 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Topical vocabulary. Articles of furniture: bed, sofa, divan-bed, chair, armchair, dressing stool, table, bookcase, cupboard
Articles of furniture: bed, sofa, divan-bed, chair, armchair, dressing stool, table, bookcase, cupboard, wardrobe, dressing-table, mirror, lamp, standard-lamp, stool, unit(s), cabinet, bedside cabinet, wall-furniture, suite
Modern conveniences: electricity, gas, running-water, central heating, telephone, toilet, a rubbish chute, tiled walls, lift
Electric and other equipment: lamp, standard-lamp, upper-lights, refrigerator (fridge), gas-stove, electric stove, vacuum-cleaner, television-set, radio-set, music-centre
Phonetic notes
1. Обстоятельственные группы в начале предложения, как правило, выделяются в отдельную интонационную группу и произносятся низким восходящим тоном. Например:
2. Оба предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения (категорического утверждения), как правило, произносятся нисходящим тоном, что объясняется их смысловой законченностью. Например:
Doctor æSandford's 'house is 'not \large | but it is \comfortable.
Большая смысловая взаимосвязь между двумя самостоятельными предложениями может быть выражена восходящим завершением первого предложения. Например:
Doctor æ Sandford's 'house is 'not /large | but it is \comfortable.
3. Предложение, вводящее прямую речь, может произноситься как восходящим, так и нисходящим тоном. Например:
Не /says: | "I'm from \Moscow." He \says: | "I'm from \Moscow."
При переводе в косвенную речь это предложение обычно не образует самостоятельной смысловой группы. Например:
Doctor æ Sandford 'says he must 'pay a 'lot of \money.
4. Постепенно нисходящая последовательность ударных слогов может быть нарушена, если по смыслу необходимо выделить одно из промежуточных слов (the Broken Descending Scale). Некоторое повышение тона на ударном слоге выделенного слова сопровождается дальнейшим постоянным понижением тона последующих слогов. Например:
Не must æ pay the 'money for ↑many \years now.
Study the following
Table No. I
Statements in indirect speech
Exercises
Поиск по сайту: