 |
АвтоАвтоматизацияАрхитектураАстрономияАудитБиологияБухгалтерияВоенное делоГенетикаГеографияГеологияГосударствоДомДругоеЖурналистика и СМИИзобретательствоИностранные языкиИнформатикаИскусствоИсторияКомпьютерыКулинарияКультураЛексикологияЛитератураЛогикаМаркетингМатематикаМашиностроениеМедицинаМенеджментМеталлы и СваркаМеханикаМузыкаНаселениеОбразованиеОхрана безопасности жизниОхрана ТрудаПедагогикаПолитикаПравоПриборостроениеПрограммированиеПроизводствоПромышленностьПсихологияРадиоРегилияСвязьСоциологияСпортСтандартизацияСтроительствоТехнологииТорговляТуризмФизикаФизиологияФилософияФинансыХимияХозяйствоЦеннообразованиеЧерчениеЭкологияЭконометрикаЭкономикаЭлектроникаЮриспунденкция
Епітети до термінів
| Термін | Епітети |
| Дослідження | фундаментальне, експериментальне, глибоке |
| проблема | наукова, актуальна, важлива, гостра |
| питання | принципове, теоретичне, важливе, складне, спірне |
| мета | головна, реальна, поставлена, вказана |
| завдання | кінцеві, конкретні, визначені |
| інформація | точна, вичерпна, повна, необхідна |
| матеріал | науковий, експериментальний, фактичний, зібраний, систематизований, отриманий, достовірний |
| аналіз теми, проблеми | науковий, об'єктивний, проведений, порівняльний, ретельний, глибокий |
| спостереження | спеціальні, численні, систематичні, подальші |
| експеримент | аналогічний, подібний, важливий, унікальний, успішний |
| дані експерименту | дослідні, цифрові, останні, попередні, повні, надійні |
Краса і виразність мови наукової прози полягає саме в точності і стислості вираження думки за максимально інформативної насиченості слова, тому важливо уникати плеоназму (спільна співпраця, реальна дійсність, на початку конференції ми почали говорити, це питання досліджувалося в кількох дослідженнях).
Професійна діяльність зумовлює ознайомлення з термінами відповідної науки, оволодіння термінологічним мінімумом, отже, звернення до термінологічних словників.
Важливими є словники синонімів, паронімів української мови, що в разі потреби допоможуть замінити те чи те слово.
Наприклад, серед таких сполук, як об’єм роботи і обсяг роботи, обрати другий варіант. Згідно із словниками, о б’єм – „величина чогось у довжину, висоту й ширину, вимірювана в кубічних одиницях (куба, мозку, серця тощо)”. Обсяг – „взагалі розмір, величина, кількість, значення, важливість чогось (бюджету, знань, роботи тощо)”
Слід розрізняти такі варіанти: обробка інформації та опрацювання інформації. О бробка – це „надання чомусь потрібного вигляду, доведення до певного стану; упорядкування, удосконалення чогось”; опрацювання – „глибоке вивчення чогось, докладне ознайомлення з чимось”.
Українська лексикографія не фіксує слова співпадання або співставлення фактів, натомість пропонує уживати зіставлення (порівняння) фактів. У словнику паронімів розрізняють слова: чисельний – „який стосується числа, виражається числовим виразом; кількісний” та численний – „який складається з великої кількості кого-, чого-небудь; наявний у великій кількості”.
Серед словосполучень стержень роботи і стрижень роботи обирати другий варіант. Слово с трижень має також переносне значення „основна, головна частина, основа чого-небудь”.
В укранському науковому мовленні доцільний варіант комісія в складі 5 осіб замість канцеляризму комісія в складі 5 чоловік.
Отже, варто уважно поставитися до фахових термінів: уникати полісемічності, перенасиченості, термінологічних запозичень, використовувати в науковому тексті зрозумілі й недвозначні терміни.
Запитання. Завдання
1. За допомогою словників з'ясуйте значення таких термінів і складіть з ними речення: гіпотеза, метод, компетенція, магістр, бакалавр, дефініція, концепт, гіпотеза, електорат, конотація, лакуна, плеоназм, тавтологія, глотогенез.
Поиск по сайту: