ИЗГНАНИЕ МАВРОВ. НОВЫЕ ГОНЕНИЯ НА ЕВРЕЕВ

I. Деса убедил Фердинанда и Изабеллу в необходимости учредить

инквизицию в королевстве Гранада, несмотря на обещания, данные крещеным

маврам, потому что многие из обращенных, не опасаясь ее, стали возвращаться

в магометанство. Королева отвергла это предложение; но от нее получили

нечто, что мало отличалось от согласия. Это было полномочие инквизиторам

Кордовы рапространить свою юрисдикцию на территорию королевства Гранада с

запрещением тревожить морисков по маловажным поводам и с разрешением

преследовать их только в случаях формального отступничества. Начиная с этого

времени эти мавры известны в истории под именем морисков (moriscos), как и

другие потомки мавров.

II. Старшим инквизитором Кордовы был дом Диего Родригес де Лусеро.

Педро Мартир д'Англериа [424] (бывший членом совета Индии и, вероятно, не

любивший Диего) дает ему, по противопоставлению, имя Мрачного [425]

(Tenebroso) {См.: письма 333,334, 342,344 и 345.}. Он был инспектором школ и

профессором при кафедральном соборе Альмерии. Исключительная жестокость его

характера причинила большие бедствия в королевстве Кордова, как мы это

вскоре увидим.

III. Сказанного мною здесь достаточно, чтобы видеть, насколько эта мера

была неприятна жителям Гранады, если сравнить ее с мерой от 31 октября 1499

года. Та давала свободу всем маврам-рабам, принимавшим крещение, после

выкупа их на счет королевской казны. Она устанавливала, что, если сын хотел

принять крещение, его отец (если он оставался некрещеным) обязан был

выделить законную часть, и сын получал часть угодий, ставших собственностью

государства вследствие завоевания королевства и города Гранады {Собрание

законов 1550 года. 10-й закон.}. Эта умеренность и увещания Хименеса де

Сиснероса, архиепископа Толедо, и дома Фернандо де Талаверы первого

архиепископа Гранады (который был монахом-иеронимитом, духовником королевы и

епископом Авилы), обратили в христианство множество мавров. Пятьдесят тысяч

их приняли тогда крещение; обращения были бы еще многочисленнее, если бы

некоторые священники, посланные Талаверою, не предприняли ложных шагов,

жестоко обращаясь с маврами и тем возбудив среди них возмущение, сильно

обеспокоившее Фердинанда и Изабеллу, у которых, однако, хватило сил для их

подчинения.

IV. 20 июля 1501 года государи объявили указом, что Бог благоволил дать

им милость, чтобы не было более неверных в королевстве Гранада. Вследствие

этого для упрочения обращений они запрещали въезд в королевство всем маврам.

Если оставалось еще несколько рабов этой народности, никто из них не имел

права говорить ни с другими маврами из опасения, чтобы не замедлилось их

обращение, ни с крещеными, чтобы не увлечь их в вероотступничество. Для

придания большей действенности принятой государями мере было сказано, что не

сообразующиеся с этим распоряжением будут подлежать смертной казни, а их

имущество будет конфисковано в пользу государства {Там же. 11-й закон.}.

V. 12 февраля 1502 года Фердинанд и Изабелла повелели всем свободным

маврам обоего пола, свыше четырнадцати лет для мужчин и свыше двенадцати лет

для женщин, выехать из Испанского королевства до мая месяца; им предоставили

право располагать своим имуществом, как евреям в 1492 году. В то же время им

было запрещено, под страхом смертной казни и конфискации имущества,

переходить в Африку, государи коей были тогда в войне с Испанией; местом

нового поселения им были назначены земли турецкого султана и другие страны,

с которыми Испания была в мире, и, что касается рабов, то им должно было

надевать железную цепь на ногу, как только они будут распознаны {Собрание

законов 1550 года. 12-й закон.}. Впоследствии, когда увидали, что многие из

крещеных мавров распродавали свое имущество и переезжали в Африку, был

опубликован королевский указ от 17 сентября 1502 года, гласивший, что никто

ранее двухлетнего срока не может продавать своего имущества и выезжать из

королевства Кастилии, исключение составляли Арагон и Португалия; разрешение

на въезд даже в эти места давалось только тем, которые дадут поруку,

гарантирующую их возвращение, как только они окончат свои дела, имущество их

поручителей будет конфисковано, если они не выполнят этого условия {Торрес.

Исторические заметки}.

VI. Деса не удовольствовался возбуждением усердия Фердинанда и Изабеллы

против мавров. Он счел должным предложить меры строгости против евреев по

случаю прибытия в Испанию разных чужеземцев, не бывших в числе изгнанных в

1492 году {Парамо. О происхождении инквизиции. Кн. 1. Отд. II. Гл. 6;

Собрание законов 1550 года. 6-й закон.}. Он получил королевский указ от 5

сентября 1499 года, применявший к ним меры, установленные для других. В том

же году, 14 августа, совет инквизиции распорядился, чтобы крещеные евреи

обязаны были доказать, что они крещены и живут вперемежку со старинными

христианами; чтобы те, что были раввинами или учителями веры, перенесли свое

жилье в места, удаленные от тех, где они жили раньше; чтобы по праздникам и

воскресеньям они бывали в церкви и получали старательные наставления в

христианском учении.

VII. Деса не менее своего предшественника Торквемады был настроен

против евреев. Его редкая ревность не должна изумлять, если события, о

которых говорили в его время, действительно происходили. Среди тридцати

восьми человек, которых толедская инквизиция должна была сжечь 22 февраля

1501 года и которые жили в местечках Эррера и Пуэбла-де-Алькосер, находилась

молодая девушка; ее признание, подтвержденное некоторыми из обвиняемых,

доказывало, что, по совету своего отца и одного из дядей, она выдавала себя

за пророчицу. Она вложила столько искусства в свою игру, что все евреи из

окрестностей Толедо признали ее вдохновленной, а это повело к тому, что

множество крещеных отступили от веры. Она выявляла притворные восторги,

видения, экстазы; утверждала, будто видела Моисея и ангелов, которые сказали

ей, что Христос не был истинным Мессией [426], обещанным в законе; говорила,

что, когда явится истинный Мессия, он поведет в обетованную землю [427] тех,

кто потерпит гонение, одинаковое с теперешним.

VIII. В том же году инквизиция Валенсии примирила с Церковью, с

покаянием на публичном и общем аутодафе, Хуана Бивеса. Одна из статей его

приговора гласила, что будет сровнен с землей дом его, расположенный в

городском квартале, называемом Старый еврейский квартал (juderia anciana) в

приходе Св. Андрея, за то, что он служил синагогой и что в Великую пятницу

прошлого 1500 года там слышались крики ребенка и туда входили люди,

возобновившие над этим невинным созданием страдания, некогда причиненные

Спасителю мира. Фердинанд написал инквизиторам, выражая сожаление, что не

открыли этой синагоги раньше, и 23 мая 1501 года опубликовал указ, по

которому место, занимавшееся этим домом, должно было обратиться в публичную

площадь. Однако инквизиторы со временем получили разрешение выстроить из

остатков этого дома часовню для членов Конгрегации Св. Петра-мученика. Она

существует и теперь под именем Новый крест (Cruz nueva).

IX. В Барселоне в ноябре 1506 года инквизиция велела казнить человека,

изобличенного в иудаизме и называвшего себя учеником пресловутого Якова

Барбы. Он хвастал, что он бог в трех лицах; утверждал, что папские решения

недействительны без его одобрения, что он будет предан смерти в Риме и

воскреснет на третий день, что все уверовавшие в него будут спасены. Мне

кажется, что сумасбродства этого человека не имели никакого отношения к

заблуждениям евреев и что несчастный был скорее помешанным, чем еретиком.

X. В провинции Эстремадура также был процесс по делу веры, против

человека, который похитил освященную гостию 24 апреля 1506 года в местности,

называемой Новый поселок Пласенсия (aldea nueva de Plasencia), и продал ее

недавно обратившимся евреям. История передает, что добывший гостию,

присутствуя на другой день на процессии св. Марка в местечке Эрбас, видел

чудо, всем явленное Богом: на главном престоле церкви он узрел образ Иисуса

Христа, с которого капал пот. Изумленный и смущенный этим зрелищем, виновник

святотатства привлек к себе внимание, а предпринятые поиски открыли

преступление.

XI. Я считаю бесполезным отмечать, сколько было ослепления и хитрости в

предположении чуда и какое решение должна принять критика по отношению к

другим подробностям этой истории. Но достоверно, что главный инквизитор Деса

искусно воспользовался всеми фактами подобного рода перед католическим

королем. Действительно, под предлогом, что святой трибунал разыскивает с

большим старанием и успехом преступления, совершаемые против веры, и что его

усилия препятствуют им или уменьшают их число благодаря страху, который он

умеет внушить лучше, чем другие суды, он достиг расширения юрисдикции

инквизиции на многие проступки, которые имели только такую связь с

подозрением в ереси, которую он выдумал для более легкого получения

просимого им.

Статья третья

Поиск по сайту: