ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ УКАЗАТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

В течение XII-XIV веков система указательных местоимений пре­терпела ряд изменений, закончившихся образованием двух типов ука­зательных местоимений - указательных местоимений ближней дис­танции и указательных местоимений дальней дистанции.

В английском языке древнего периода указательные местоимения

имели категорию рода - мужской, женский и средний - и категорию числа - единственное и множественное.

В течение XIII века категория грамматического рода утратилась в языке. Указательные местоимения, употреблявшиеся ранее для вы­ражения грамматического рода, стали употребляться независимо от рода существительного. При этом местоимение pxt, входившее ранее в систему указательных местоимений, из которых развился определен­ный артикль, перешло в систему указательных местоимений со зна­чением указательного местоимения дальней дистанции.

Местоимение среднего рода this стало все чаще и чаще употреб­ляться с различными существительными независимо от их прежней принадлежности к тому или иному грамматическому роду в значении местоимения ближней дистанции.

Форма множественного числа ра от местоимения p?et дала в сред­неанглийский период форму рд, которая смешалась с формой мно­жественного числа pas от указательных местоимений pes, peos, pis и дала форму thos.

Таким образом, сложился ряд: единственное число - that, мно­жественное число - thos. Форма this - указательное местоимение ближ­ней дистанции - приобрела форму множественного числа thes(e), кото­рая представляет собой, по-видимому, переосмысленную форму древ­неанглийского местоимения pes или peos, слившихся в одной форме thes(e), или же является образованной по образцу множественного числа имен прилагательных формой множественного числа thise от указательного местоимения this.

Графически эти изменения можно было бы изобразить следующим образом:

§ 8. ПОЯВЛЕНИЕ НОВЫХ МЕСТОИМЕНИЙ

В течение среднеанглийского периода система местоимений попол­нилась новыми местоимениями, в чем мы уже могли убедиться.

Начиная с XIV века, в языке появляется еще один новый тип местоимений - так называемые абсолютные притяжательные место-

имения. Это произошло постепенно. Сначала возникло различие меж­ду формами притяжательных местоимений тгп - мой, thin - твой и ту, thy. Первые формы употреблялись перед существительными, начи­навшимися с гласного, например: mm eye - мой глаз. Вторые формы, возникшие благодаря общей тенденции опускать конечный -п, сначала употреблялись перед словами, начинающимися с согласного, например: ту freend - мой друг. Постепенно употребление ту, thy распростра­нилось и на те случаи, когда слово, стоящее за данным местоимением, начиналось с гласного.

В тех случаях, когда притяжательное местоимение стояло в аб­солютном конце предложения, оно имело полный звуковой вид, т.е. тлп и thin.

Постепенно возник обычай употреблять ту и thy, т.е. формы без -п, в атрибутивном значении (т.е. как определение), а формы mln и thin в предикативном значении (т.е. как именную часть сказуемого), если за притяжательным местоимением не было определяемого слова.

Так возникло в течение XV, XVI веков два ряда притяжатель­ных местоимений: один - ту, thy, his, her, our, your, hire (замененное в XV веке формой their), которые употреблялись только в функ­ции определения; и второй ряд - min(e), thin(e), his, hers, ours, yours, theirs, которые употреблялись в абсолютном конце предложений и поэтому получили название абсолютных форм притяжательных место­имений.

Формы с -(e)s возникли в результате начавшейся в конце XIII ве­ка тенденции оформлять притяжательные местоимения, оканчивав­шиеся на -г(е), с помощью окончания родительного падежа -es. Так воз­никли формы her(e)s - её, our(e)s - наш, your(e)s - ваш, hir(e)s - их. Постепенно формы с -(e)s закрепились в абсолютном конце предло­жения, а формы без -e(s) - в положении определений, и, таким обра­зом, сложилось деление притяжательных местоимений на указанные выше два ряда.

В среднеанглийский период происходит пополнение группы неоп­ределенных местоимений. Появляется в результате заимствования из скандинавских диалектов местоимение both, восходящее к сканди­навскому местоимению bathir - оба.

Неопределенное местоимение man, возникшее из древнеанглий­ского слова тапп - человек, постепенно отмирает, его заменяет мес­тоимение третьего лица множественного числа they или же, позднее, местоимение one, омонимичное числительному one.

Древнеанглийские сочетания sum pin$ - какая-либо вещь, пап pin$ -никакая вещь, xni^ pin$ - любая вещь дают в среднеанглийский период местоимения som(e)thing, nothing, anything.

Древнеанглийское сочетание ztfre?elc дает в среднеанглийский период местоимение everich, позднее every - каждый. Со словом thing это местоимение образует новое местоимение everything - всё.

Поиск по сайту: