СТАНОВЛЕНИЕ АРТИКЛЯ

В течение среднеанглийского периода в системе способов образо­вания наречий произошли следующие изменения:

1.Изменил свой звуковой вид суффикс -Нее.

2. Упразднился в конце среднеанглийского периода широко рас­
пространенный как в древний, так и в средний период, суффикс -е.

3.Получил распространение в качестве суффикса наречий суф­
фикс -s.

Суффикс -Нее в результате процесса палатализации согласного [к'] в [tf] перед переднеязычным гласным принял в XI веке форму -liche ['litjb]. Например:

др.-a. freondlice > ср.-a. frendliche.

К концу среднеанглийского периода суффикс -liche утрачивает свой второй слабоударный слог -che, превращаясь, таким образом в -//, который впоследствии принимает в написании букву у, превращаясь в конечном итоге в -ly: frendliche > frendli, frendly.

Широко использовавшийся в течение древнеанглийского периода суффикс -е продолжал еще существовать в течение XII-XIV веков и был очень продуктивным. В течение XV века он отмер в связи с общей тенденцией к отпадению конечного [э].

Это обстоятельство привело к исчезновению морфологических различий между качественными прилагательными и соответствую­щими им наречиями. Например, long - длинный и longe - долго в XV веке стали совершенно омонимичными: long (прилагательное) и long (наречие).

Подобные случаи сохранились и в современном языке. Так, в сочетаниях to cut short, to work hard слова short и hard являются на­речиями, утратившими свое морфологическое оформление. Однако наряду с такими наречиями в языке развились и такие формы, как hardly и shortly, образованные с помощью суффикса наречия -1у, но уже в других значениях {hardly - едва, shortly - вскоре).

В течение среднеанглийского периода целый ряд наречий был об­разован с помощью суффикса -s. Этот суффикс восходит к суффиксу -es родительного падежа имен существительных мужского рода с основами на -а-. Наречия, образованные с помощью этого суффикса, встречаются еще в древнем периоде: dx^es - днем, nihtes - ночью. В среднеанглийский период суффикс -(e)s уже более не осознавался как суффикс родительного падежа, а был переосмыслен как особый аф­фикс образования наречий. С его помощью были образованы сле­дующие наречия:

др.-a. siJ)J)an - потом, с тех пор как > ср.-a. sithens - с тех пор (совр. since),

др.-a. J)anon - оттуда > ср.-a. thanens - оттуда (совр. thence),

др.-a. hwanon - откуда > ср.-а. whannes - откуда (совр. whence).

Наречие neade, представляющее собой существительное жен­ского рода основ на -/-, использовалось в древнеанглийский период в форме дательного падежа как наречие со значением "по необхо­димости". Уже в древнеанглийский период оно иногда встречает­ся и в форме neades. В среднеанглийский период устанавливает­ся единая форма nedes, в которой признаком наречия служит суф­фикс -s.

Существовавшее в древнеанглийский период словосочетание ealne we$ - весь путь, всегда в начале среднеанглийского периода превра­щается в цельнооформленное слово alway - всегда. В XIII, XIV веках слово alway получает суффикс -s, принимая таким образом совре­менный вид always.

С помощью суффикса -(e)s были также образованы и такие на­речия, как:

ones - однажды, один раз < one - один,

twies - дважды < two - два,

thries - трижды < thrie - три.

Современная их орфография once, twice, thrice с -се на конце вместо s установилась лишь в ново английский период.

§ 11. ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ С ЧЕРЕДОВАНИЕМ

В течение среднеанглийского периода система глаголов с чередо­ванием претерпела ряд существенных изменений. Эти изменения могут быть поняты только в том случае, если их рассматривать в связи со всеми теми изменениями, которые произошли в этот период в системе языка в целом.

1. В течение XII-XIV веков изменился фонетический состав английского языка: долгое [а:] сузилось в долгое [э:], что отразилось на характере чередования глаголов I класса, где в форме прошедшего времени единственного числа гласный [а:] изменился в [о:]. В резуль-

10. В.Д. Аракин 145

тате глаголы I класса, начиная с XII века, имеют следующее чере­дование:

2. Другим изменением в системе фонем языка этого периода было стяжение дифтонгов, что повлекло за собой изменение в чередовании гласных во II классе. В частности, стяжение долгого дифтонга [ео:] дало закрытый долгий гласный [е:], стяжение долгого дифтонга [еа:] дало открытый долгий [г:]. Кроме этого, гласный [и] формы мно­жественного числа был заменен гласным [о] из формы причастия II, в XIII веке это [о] > [э:], в связи с удлинением гласных в открытых сло­гах. Чередование sir (ceas - curon) в формах глагола chesen (др.-а. ceosan) - выбирать было утрачено. В результате происшедших изме­нений глаголы II класса приняли следующий вид:

В III классе стяжение краткого дифтонга [еа] дало [а], стяжение краткого дифтонга [ео] дало [е]. Эти изменения привели к слиянию в один подкласс древнеанглийских глаголов 2-го и 3-го подклассов III класса, что можно видеть в следующей таблице:

3. Удлинение кратких гласных перед удлиняющей группой со­гласных привело к возникновению особой группы глаголов с долгими гласными:

4. Переход гласного [ае] в [а] и гласного [ае:] в [г:] (а также удли­нение гласных в открытых слогах) привели к следующим изменениям в глаголах IV и V классов:

Глаголы IV класса

Как можно видеть из приведенной таблицы, у ряда глаголов V класса образовались одинаково звучащие формы инфинитива и при­частия II, что порождало иногда неясность в процессе общения. Для того, чтобы избежать омонимии этих форм у глаголов V класса, глас­ный [г:] в причастии II был заменен гласным [о] > [э:], по аналогии с глаголами IV класса, что фактически привело к переходу этих глаголов в IV класс. Глаголы, перешедшие в IV класс, следующие: breken - ломать, причастие II - broken (вместо breken), geten - получать, причастие II - gotten (вместо geten),

10* 147

forgeten - забывать, причастие II -forgotten (вместо forgeten), speken - говорить, причастие II - spoken (вместо speken), treden - ступать, причастие II - trod(d)en (вместо treden), weven - ткать, причастие II - woven (вместо weven). 5. Изменение ритма языка в XIII веке, явившееся причиной удли­нения краткого гласного во втором от конца слова открытом слоге под ударением, привело к полному изменению чередования в рассмат­риваемых глаголах II, IV, V, VI классов, что можно видеть в приводи­мой ниже таблице:

Однако удлинения гласного не наступало в открытом слоге в том случае, если гласным был краткий [i]. Поэтому чередование в глаголах I класса и тех глаголах V класса, которые имели гласный [i], сохра­нилось в следующем виде:

Все приведенные выше фонетические изменения, а также редук­ция неударных гласных в окончаниях послужили причиной совпаде­ния целого ряда форм глаголов с чередованием. Так, у глаголов I, II и III классов совпали формы множественного числа прошедшего вре­мени и причастия II: writen, risen, frosen, chosen, founden, bounden; у ряда глаголов IV класса совпали формы инфинитива и множественного числа прошедшего времени: speken, stelen, teren\ у некоторых глаголов V класса совпали три формы - инфинитива, прошедшего времени множественного числа и причастия II: eten, geten; у глаголов VI класса совпали формы инфинитива и причастия II: taken, а в конце средне­английского периода - формы прошедшего времени единственно­го числа tok [to:k] и прошедшего времени множественного числа token > > toke > tok [to:k].

VII класс глаголов с чередованием не имел определенного ряда чередования; изменения, происшедшие в нем, так же, как и в других классах, зависят от изменений гласных звуков, происшедших в сред­неанглийский период, что можно видеть в прилагаемой таблице, где даются наиболее типичные случаи:

Начиная с XIV века, система глаголов с чередованием подверглась очень существенным изменениям. Причина этих изменений лежит в тех новых качественных признаках, которые к этому времени проявились в системе глаголов с суффиксацией. Последние в течение средне­английского периода превратились в основную ведущую группу, охва-

тывающую подавляющее большинство глаголов. Поэтому законо­мерности, характерные для этих глаголов, сделались закономерно­стями всей системы глаголов в целом.

В XIV веке вследствие отпадения аффикса -п во множественном числе глаголов с суффиксацией последние утратили различие единст­венного и множественного числа в форме прошедшего времени. Воз­никшая таким образом омонимия форм глагола стала распространять­ся и на глаголы с чередованием, составлявшие в это время небольшой процент общего числа всех глаголов. Начиная с конца XIV века, в глаголах с чередованием происходит процесс отмирания одной из форм прошедшего времени и установления одинаковых форм единственного и множественного числа. При этом отмирали, как правило, те формы, которые оказывались сходными с какими-либо другими формами данного глагола.

Распад системы глаголов с чередованием получил свое наиболее яркое выражение в постепенной замене форм с чередованием у зна­чительного числа глаголов формами с суффиксацией. Этот процесс, начавшийся еще в XIII веке, особенно широко распространился в XIV и последующих веках.

Подводя итоги изменениям в системе глаголов с чередованием, сле­дует отметить следующие факторы, оказавшие влияние на ее раз­витие:

1)изменения системы гласных среднеанглийского периода привели
к перестройке системы чередования гласных;

2)утрата глаголами с суффиксацией различий в формах числа в
прошедшем времени вызвала в системе глаголов в чередованием тен­
денцию к аналогичному уничтожению различий форм единственного и
множественного числа прошедшего времени;

3)окончательное превращение глаголов с суффиксацией в основ­
ной, ведущий тип глаголов вызвало тенденцию к перестройке глаголов
с чередованием по типу глаголов с суффиксацией, что и привело к
переходу около 90 глаголов с чередованием в группу глаголов с суф­
фиксацией.

Все эти явления знаменовали собой начавшийся распад системы глаголов с чередованием.

Поиск по сайту: