СОВРЕМЕННЫЕ ГЕРМАНСКИЕ ЯЗЫКИ, ИХ РАСПРОСТРАНЕНИЕ И КЛАССИФИКАЦИЯ

Английский язык относится к большой и широко распростра­ненной группе языков, называемых германскими языками. Эта группа, в свою очередь, входит в еще более крупную группу языков, назы­ваемых индоевропейскими языками, к которым, кроме германских, относятся славянские, романские, кельтские, греческий, армянский, иранские, индийские, хеттский и некоторые другие языки.

Современные германские языки делятся на две подгруппы:

1)западногерманскую;

2)северногерманскую (скандинавскую).

К западногерманским языкам относятся следующие языки:

Английский язык, являющийся родным языком большинства насе­ления Соединенного Королевства Великобритании - Англии, Шотлан­дии, Северной Ирландии; Канады, Австралии, Новой Зеландии, США. Кроме этого, английский язык распространен в качестве официального языка в Южно-Африканской Республике, в Республике Индии и в Па­кистане.

Фризский язык, распространенный среди населения Фрисландских островов в Северном море. Литературный фризский язык сложился на основе западнофризских диалектов.

Верхненемецкий, или просто немецкий, язык, являющийся родным языком населения Германии, Австрии и значительной части Швей­царии, а также литературным языком городского населения северных районов Германии; сельское же население этих районов все еще гово­рит на особом диалекте, называемом нижненемецким, или "платдойч". В средние века нижненемецкий язык был языком обширной художест­венной народной литературы, дошедшей до нас в целом ряде художест­венных произведений.

Голландский язык, являющийся родным языком голландского народа.

Бурский язык, называемый также "африкаанс", распространен­ный на значительной территории Южно-Африканской Республики. На бурском языке, близком к голландскому, говорят буры, или афри-каннеры - потомки голландских колонистов, покинувших Голландию в XVII в.

Фламандский язык, очень близкий к голландскому; на нем говорит население северной части Бельгии и частично Нидерландов. Наряду с

французским языком, фламандский язык является официальным язы­ком бельгийского государства.

Идиш - язык еврейского населения Восточной Европы, сло­жившийся в Х-ХП веках на основе средневерхненемецких диа­лектов.

К северногерманским языкам относятся следующие языки:

Шведский, являющийся родным языком шведского народа и насе­ления прибрежной полосы Финляндии, куда еще в далеком прошлом переселились представители древнешведских племен. Из шведских диалектов, существующих в настоящее время, резко выделяется свои­ми особенностями диалект жителей острова Готланд, так называемый гутнический диалект.

Датский язык, являющийся родным языком датского народа и бывший в течение ряда столетий государственным и литературным языком Норвегии, входившей в состав датского государства с конца XIV в. до 1814 г.

Шведский и датский языки, в прошлом близкие, но значительно разошедшиеся между собой в настоящее время, иногда объединяют в подгруппу восточноскандинавских языков.

Норвежский язык, являющийся родным языком норвежского на­рода, распространен на территории Норвегии. В силу особых исто­рических условий развития норвежского народа, вынужденного в течение почти 400 лет находиться под властью датчан, развитие нор­вежского языка сильно задержалось. В настоящее время в Норвегии происходит процесс складывания единого национального норвежского языка, который по своим особенностям занимает промежуточное положение между шведским и датским языками.

Исландский язык, на котором говорит население Исландии. Пред­ки современных исландцев были норвежцами, поселившимися здесь еще в X веке. В течение почти тысячелетнего самостоятельного разви­тия исландский язык приобрел ряд новых черт, значительно отличаю­щих его от норвежского языка, а также сохранил много особенностей, характерных для древненорвежского языка, в то время как норвежский язык их утратил. Все это привело к тому, что различие между норвеж­ским и (ново)исландским языками в настоящее время очень значи­тельно.

Фарерский язык, распространенный на Фарерских островах, лежа­щих к северу от Шетлендских островов, так же, как и исландский, сохранил много особенностей древненорвежского языка, от которого он откололся.

Языки норвежский, исландский и фарерский иногда объединяют на основании их происхождения в одну группу, называемую группой западноскандинавских языков. Однако факты современного норвеж­ского языка говорят о том, что в настоящем своем состоянии он стоит гораздо ближе к шведскому и датскому языкам, чем к исландскому и фарерскому.

§ 2. ДРЕВНЕЙШИЕ СВЕДЕНИЯ О ГЕРМАНСКИХ ПЛЕМЕНАХ

Наши первые сведения о древних германцах относятся к IV веку до н.э. Первым путешественником, упоминающим о древних германцах, был житель тогдашнего города Массилии (ныне Марселя), географ и астроном грек Питеас (или Пифей). Около 325 г. до н.э. он совершил большое для того времени путешествие к так называемому янтарному берегу, который, видимо, следует искать в районе устья реки Эльбы. Питеас в своем сообщении о путешествии упоминает племена тевтонов и гуттонов. Названия этих племен со всей очевидностью говорят о том, что Питеас имел возможность наблюдать древнегерманские племена.

Следующим известием о германцах, которым располагает наука, является сообщение греческого историка I—II веков н.э. Плутарха о бастарнах, германском племени, появившемся около 180 г. до н.э. на нижнем Дунае. Однако эти сведения очень отрывочны и не дают никакого представления об образе жизни или о языке германских племен. Плутарх сообщает, что эти племена не знают ни земледелия, ни скотоводства. Единственное их занятие - война.

Несколько подробнее говорит о германцах Посейдоний из Апа-мейи, около 125 г. до н.э. сообщающий о вторжении германских племен кимвров и тевтонов в область кельтов на Дунае.

Более подробные и обстоятельные сведения о германцах можно почерпнуть из работы Юлия Цезаря (1007-44 до н.э.), знаменитого римского полководца I века до н.э., оставившего нам свое известное произведение "Записки о галльской войне" ("Commentarii de bello Gal-lico"), написанное в 58-51 гг. до н.э. В этих записках Цезарь сообщает преимущественно о прирейнских германцах - узипетах, тенктерах и других, об их быте, культуре и социальном строе.

В начале I века н.э. о германцах сообщает географ Страбон в своей "Географии", составленной им в 18 г. н.э.

Но особенно ценными следует признать сведения, даваемые рим­ским естествоиспытателем Плинием Старшим (23-79 н.э.) и историком Тацитом (ок. 58-117 н.э.). До нас не дошли труды Плиния, в которых он дает классификацию германских племен своего времени, но, к счастью, эта классификация сохранена Тацитом, его младшим современником. Эта классификация, видимо, с достаточной степенью правильности отражает деление германских племен в I веке н.э.

Ф. Энгельс, много занимавшийся вопросами истории и языков древних германцев, отмечает правильность классификации Плиния. Он писал: "Таким образом, классификация Плиния с поразительной точ­ностью соответствует группировке действительно появившихся извест­ных впоследствии германских наречий... и мы еще... в настоящее время можем признать эту классификацию Плиния образцовой"¹.

Тацит в своих работах "Германия" ("Germania") и "Анналы" ("Ап-nales") сообщает очень ценные сведения не только о классификации германских племен, но также и об их культуре, хозяйственном быте и социальном строе.

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд., т. 19, с. 454.

Поиск по сайту: