Возникновение долгих гласных

В течение новоанглийского периода возникали долгие гласные [а:] [о:] и новая долгая фонема [э:].

1. Долгое [а:] новоанглийского периода возникло из краткого сред­неанглийского [а], но в различных условиях оно развивалось по-разно­му. Остановимся на следующих случаях:

а) [а] > [ае] > [ае:]>[а:]. Это развитие среднеанглийского краткого [а] имело место перед [f], [s], [9], [г] и другими согласными в конце слова. Краткий звук [а], независимо от его фонетической позиции, перешел в

14. В.Д. Аракин 209

[ае]. Вероятно, в течение XVI века он сделался долгим [ае] и в таком состоянии продолжал оставаться до второй половины XVIII века, когда он передвинулся в [а:], например:

В США, однако, перед [s], [f], [9] до сих пор произносится [ае:], на­пример: pass [рае: s], after ['ае: fter].

б) [а] > [аи] >[а:]. Такое развитие среднеанглийского краткого [а] имело место перед [1] с последующим губным [ш] или [f]. Вероятно, в течение XV века между [а] и [1] развивался вставочный звук [и], кото­рый вместе с [а] давал дифтонг [аи]. Впоследствии звуки [1] и [и] выпа­дали, [а:] удлинялся, например:

Однако этот путь развития краткого [а] оспаривается некоторыми учеными, в том числе профессором Уайльдом, который на основании анализа частных документов считает, что в [1] в словах типа calm, balm, half уже выпало в среднеанглийский период и что, таким образом, развитие краткого [а] шло путем, указанным в предыдущем пункте, т.е.

XIV век XV век XVIII века ™ ^

(1-я пол.) (2-я пол.)

half[haf] > [haef] > [hae: f]] > [ha: f] - половина

calf [kaf] > [kaef] > [kae: f] > [ka: f] - теленок

Ввиду того, что обе точки зрения не являются полностью дока­занными, они здесь и приведены вместе.

в) [а] > [а:]. Такой переход среднеанглийского краткого [а] в [а:] имел место главным образом в словах французского происхождения

перед носовым звуком, например:

ср.-a. branch [brantfl > н.-а. [bra: ntfl - ветвь

ср.-а. plant [plant] > _н.-а. [pla: nt] - растение

ср.-а. command [кэ' mand] > _н.-а. [кэ'та: nd] - приказывать

ср.-а. example [i' gzampl] > н.-а. [i' gza: mpl] - пример

2. В отличие от долгого новоанглийского [а:], которое возникло из краткого среднеанглийского [а], прошедшего различные пути развития, новоанглийское долгое [о:] является результатом развития целого ряда различных гласных. Мы разберем здесь следующие случаи.

а) [аи] > [э:]. Это явление относится к XVI-XVII векам.

XV век XVI-XVII века

cause [kauz] > [ко: z] - причина
draw [drau] > [dro:] - тащить
law[lau] > [1э:] - закон

б) [а] > [аи] > [э:]. Этот случай развития [э:] из краткого средне­
английского [а] имел место перед [1], за которым следовал заднеязыч­
ный [к] или переднеязычный [t], или перед [1] в конце слова. В XV веке,
как указывалось ранее, между [а] и [1] развился звук [и], который
вместе со звуком [а] давал дифтонг [аи]. Затем звук [1] перед [к] вы­
падал, и дифтонг [аи] стягивался в [э:], совпадая, таким образом, со
среднеанглийским дифтонгом [аи]. Перед переднеязычным [t] и в конце
слова [1] не выпадало, а дифтонг [аи] развивался, как было указано,
например:

в) [э] > [ou] > [аи] > [э:]. Этот случай развития [э:] из средне­английского [э] имел место перед [х], за которым следовало [t]. Между [о] и [х] развивался звук [и], благодаря чему получался дифтонг [ои]. Затем дифтонг [ои] перед [х] расширился в [аи], который закономерно стягивался в [э:] в XVI веке. Таким образом, мы имеем:

XIII век XIV век

г) [э] > [э:]. Этот случай развития [э:] из среднеанглийского [э] имел место перед [f], [s], [9] и [г] в конце слова или перед другим согласным и по срокам совпадал с переходом [ае] в [ае:], т.е. звук [э] сделался дол­гим [э:] в XVI веке, например:

XIV век XVI век

port [port] > [po:t]-nopT ford [ford] > [fo:d] - брод

3. Новоанглийский долгий [э:] образовался в XVII-XVIII веке из звука [л], находившегося перед [г], которое вокализировалось. Таким образом, мы имеем:

XVII (2-я пол.) -XVIII века

[f9:] - мех

[t9: n] - поворачиваться

['d39: ш] - поездка, путешествие

[w9: m] - червяк

Однако переход [л] в [э:] не имел места, если за [г] следовал глас­ный, например, current ['kArant] - текущий, hurry [Ълп] - спешить.

Как уже указывалось ранее (с. 249), в XVIII веке под влиянием изменений орфографии в некоторых словах [а] было заменено фо­немой [е], впоследствии перешедшей в [э:].

Таким образом, теперь мы имеем целую группу слов, в которых имеется звук [э:]. Эти слова, следовательно, в отношении своего кор­невого гласного совпали со словами, только что описанными:

XVIII век (2-я пол.)

[ vsitju:] - добродетель

['s9:vis] - служба

['s9: tn] - определенный

То же самое следует сказать про звук [i] перед [г] в конце слова или перед согласным, который также перешел в [э:], например:

XIV-XVII века XVII-XVIII века

first [first] > [f9:st] - первый
fir [fir] > [f9:] - елка

bird [bird] > [b9:d] - птица

Подводя итоги развитию новоанглийского звука [э:], мы можем составить следующую схему:

-аг-

Развитие вставочных звуков

В новоанглийский период в целом ряде слов возникли следующие вставочные звуки:

1. [о]. В среднеанглийском языке существовали слова, которые
оканчивались на [wo], например: morwe -утро, narwe -узкий, sparwe -
воробей. После отпадения слабоударного [э] в конце XIV-XV веках
звук [w] оказался без слогообразующего гласного, и между ним и пред­
шествующим [г] стал развиваться звук [о], который, слившись со
звуком [w], в XVI веке дал дифтонг [ои]. Следовательно, мы имеем:

XIV век XV-XVI века

morwe ['morws] > morrow ['morou] - утро sparwe ['sparws] > sparrow ['spaerou] - воробей narwe ['narws] > narrow ['naerou] - узкий

2. Протетическое [w]. Протетическим звуком называется звук,
который возникает в начале слова, начинающегося с гласного, чаще
всего с лабиализованного гласного [о] или [и]. В русском языке мы
можем найти несколько случаев возникновения протетического [в]
перед [о], например:

отец - но вотчина,

осьминог (от древнерусского осемъ) - но ъосемъ,

острый - но ъострый (в диалектах).

Аналогичное явление можно видеть в английском языке, где в словах, начинающихся с [о:] или [и:], развивается протетическое [w]. Наиболее интересными словами являются слова one и once. Ниже приводится схема развития слова one:

др.-а. an [a:n] (XII в.) > ср.-а. [o:n] > [o:n] (XIII-XIV вв.) > [u:n] (XV в.) > н.-а. [wu:n] (XV в.) > [wun] (XVI в.) > one [wAn] (XVII-XVIII вв.).

Но в слове only протетическое [w] не развилось, и оно произносит­ся ['ounli].

Поиск по сайту: