Удлинение гласных перед группами согласных

Другим случаем удлинения кратких гласных, главным образом краткого [i] и краткого [и], было их удлинение перед группами соглас­ных Id, nd, mb. Это удлинение произошло во второй половине IX века. Гласные, сделавшиеся долгими в это время, в современном языке превратились в дифтонги, как это видно из следующей таблицы:

Удлинения, однако, не наступало, если после удлиняющих групп согласных Id, nd, mb стоял еще один согласный. Так, слово cild - ребе­нок имело во множественном числе форму cildru, т.е. после Id следовал

еще один согласный, в данном случае г. Поэтому удлинения во мно­жественном числе не наступало. В IX веке в связи с удлинением глас­ного в единственном числе образовалось чередование звуков в корнях единственного и множественного числа. В XVI веке в связи с переходом долгого [i:] > [ai] формы единственного и множественного числа разошлись еще больше, как это видно из таблицы.

Таким образом, существующее в современном английском языке чтение гласных перед Id, nd и mb - как в открытых слогах, т.е. буквы i как [ai] и т.д., представляет собой результат рассмотренного выше удлинения кратких гласных.

Влияние начальных среднеязычных согласных [k'], [j], [sk']

Влияние начальных среднеязычных согласных [к'], [j], [sk] состоит в том, что эти согласные вызывают дифтонгизацию последующего переднеязычного гласного.

При этом происходят следующие изменения: [ае] > [га]: др.-a. *caelf > cealf - теленок,

лат. castra > др.-a. *caester > ceaster - укрепленный лагерь,

др.-a. *3aerd > seard - двор, др.-a. *scael > sceal - должен; [е] > [ie]: Др.-a. ^efan > yefan - давать,

др.-а. зеШап > peldan - платить, др.-a. sceld > scield - щит; [ае:] > [га:]: др.-а. ззёг > зёаг - год,

др.-a. scaBp > sceap - овца.

Влияние начальных среднеязычных согласных имело место в VII-VIII веках и было характерным явлением для уэссекского диалекта.

Делабиализация у долгого и краткого

Под делабиализацией гласных понимается утрата округления губ в процессе произнесения данного гласного. В английском языке древ­него периода в X веке произошла делабиализация краткого [у] и долго­го [у:], которые в результате этого процесса в основной массе диа­лектов, соответственно, превратились в краткий [i] и долгий [i:],

например:

др.-a. nyht > niht - ночь,

др.-a. bysi^ > bisi - занятой,

др.-a. mys > mis - мыши (мн. число).

В кентском диалекте происходит не только делабиализация краткого [у] и долгого [у:], но и расширение полученного гласного в [е] и [е:]. Так, др.-a. bysi^ - занятой в кентском диалекте звучало besi; др.-a. myri^- веселый приобрело форму merry, совпадающую с формой современного английского языка, куда это слово попало именно из кентского диалекта.

В юго-западных диалектах этот звук сохранился в среднеанглий­ский период, развившись затем в [и], например:

др.-a. mycel > ср.-a. much,

др.-a. blyscan > ср.-a. blushen.

Позднее это [и] > [л], откуда современные much, blush, появившиеся из западных диалектов.

В некоторых случаях в современном языке в орфографии сохра­нилась одна диалектная форма, в произношении - другая. Так, у слова bury [beri] < др.-а. byr^an написание заимствовано из юго-западного диалекта, произношение - из кентского. У слова busy ['bizi] < др.-а. bysi$ написание юго-западное, произношение же идет из других диа­лектов. Это говорит о смешанном характере литературного языка, созданного на основе ряда диалектов.

Поиск по сайту: