ГЛАГОЛ. УГЛУБЛЕНИЕ ПРОЦЕССА РАЗРУШЕНИЯ СИСТЕМЫ ГЛАГОЛОВ С ЧЕРЕДОВАНИЕМ

Большие изменения в течение новоанглийского периода произош­ли в системе глагола. Они могут быть сведены в основном к сле­дующим пунктам:

1. Почти полное разрушение системы глаголов с чередованием.

2. Переход ряда глаголов с чередованием в группу глаголов с
суффиксацией.

3.Развитие системы сложных временных форм.

4.Развитие неличных форм глагола.

В течение новоанглийского периода группа глаголов с чередо­ванием продолжала распадаться, а оставшиеся формы продолжали изменять свой звуковой вид в соответствии с изменением звуков языка. Распад этой группы глаголов шел в основном в двух направлениях:

а) по линии унификации форм единственного и множественного
числа прошедшего времени, процесс, начавшийся уже в среднеанг­
лийский период;

б) по линии принятия частью глаголов с чередованием форм глаго­
лов с суффиксацией. Этот процесс протекал главным образом в тече­
ние нового периода, хотя отдельные его проявления уже имели место в
поздний среднеанглийский период.

В глаголах I класса существовавшее там чередование приня­ло вследствие фонетических изменений XVI-XVIII веков следующий вид: ср.-а. долгое [i:] инфинитива развилось в [ai]. Долгий открытый ср.-а. [о:] формы глаголов единственного числа прошедшего времени изменился в [ou]. При этом форма глаголов единственного числа вытеснила форму глаголов множественного числа прошедшего вре­мени. В результате этих изменений глаголы I класса приняли сле­дующий вид:

В других глаголах I класса произошло обратное изменение, т.е. форма множественного числа прошедшего времени с [i] вытеснила форму единственного числа с [ou]. Таким образом, перечисленные ниже глаголы I класса получили следующий вид:

15. В.Д. Аракин

В глаголе to shine - сиять форма прошедшего времени единствен­ного числа вытеснила как форму множественного числа прошедшего времени, так и форму причастия прошедшего времени, что дало сле­дующий ряд: to shine, shone [Jon] —> shone [Jon] —> shone [Jon].

В течение XVI-XVIII веков форма прошедшего времени и при­частия II глаголов I класса колеблется; так, от глагола to write про­шедшее время звучит whote или writ, причастие II - written или wrote (по аналогии с формой прошедшего времени), например, у Шекспира hath wrote вместо has written. Окончательная стабилизация этих форм наступает лишь в XVIII веке.

Во II классе сохранилось очень мало глаголов, а те, которые сохра­нились, претерпели глубокие изменения. Так, в ср.-а. глаголе chesen -выбирать, имевшем прошедшее время ches, множественное число chosen, причастие II chosen, гласный основы единственного и множе­ственного числа прошедшего времени был заменен дифтонгом [ou] из формы причастия II, а инфинитив получил гласный [и:] неясного про­исхождения, в результате чего получился ряд:

То же самое произошло с ср.-а. глаголом sheten - стрелять, с той разницей, что, вместо долгих гласных, перешедших затем в дифтонги, как это имеет место в глаголе chesen, мы имеем краткие гласные, в результате чего получается следующий ряд:

В ср.-а. глаголе frezen - мерзнуть форма инфинитива развилась в новоанглийском периоде закономерно, т.е. долгое закрытое [е:] > [i:]. Гласные основ прошедшего времени были заменены, как и в двух предшествующих глаголах, гласным из формы причастия II, в резуль­тате чего этот глагол получил следующий вид:

В глаголах III класса в большинстве случаев произошло вырав­нивание форм множественного числа по формам единственного числа. Суффикс -еп у причастия II глаголов этого класса отпал, в результате чего получился следующий ряд:

В других глаголах III класса произошло вытеснение формы единственного числа формой множественного числа. В результате этого получился следующий ряд:

В течение XVI, XVII веков форма прошедшего времени глаголов этого класса обнаруживает неустойчивость; так, прошедшее время от drink звучит drank или drunk, от sing - sang или sung.

ц* 227

Только в XVIII веке форма прошедшего времени стабилизируется, однако у глаголов shrink - садиться (о ткани), spin - прясть до сих пор обнаруживаются колебания - прош. вр. shrank, span или shrunk, spun.

В тех глаголах III класса, в которых корневой гласный удлинялся еще в IX веке и который остался долгим в течение среднеанглийского периода, произошли в новоанглийский период следующие изменения: в инфинитиве долгий ср.-a. [i:] перешел в н.-а [ai], а долгий [и:] в прошедшем времени перешел в [аи].

В глаголах этого типа форма множественного числа прошедшего времени вытеснила форму единственного числа прошедшего времени. В результате этого получился следующий ряд:

В глаголе to run гласный инфинитива заимствован из формы множественного числа прошедшего времени.

Некоторые глаголы III класса сохранили старые формы причастия II на -еп, которые в течение новоанглийского периода откололись от глагола и превратились в прилагательные. Например: sunken - ввалив­шийся, лежащий в глубине, drunken - пьяный, sodden - намоченный, подмокший (от глагола seethe - кипеть).

В глаголах IV класса форма множественного числа прошедшего времени в течение XVI-XVII веков обнаруживала ряд колебаний. Еще в среднеанглийском периоде форма единственного числа с кратким гласным [а] вытеснила форму множественного числа с [8:] долгим. Однако это [а] удлинилось в открытом слоге множественного числа в [а:], которое затем по общим звуковым изменениям перешло в [ei]. Это [ei] по аналогии перешло и на форму единственного числа. В резуль­тате этого получился следующий ряд, который соответствовал состоя­нию глаголов в XVI-XVII веках:

Этому же чередованию следовали перешедшие еще в среднеанг­лийский период из V класса в IV глаголы: to speak - говорить (spake, spake, spoken) и to break - ломать (brake, brake, broken).

В течение XVII-XVIII веков гласный звук из причастия II перешел в форму прошедшего времени, в результате чего получился следую­щий ряд:

В V классе глаголов форма множественного числа прошедшего времени вытеснила в следующих глаголах форму единственного числа:

В других же глаголах V класса форма единственного числа прошедшего времени вытеснила не только форму множественного числа, но и форму причастия II, как, например:

Однако в XVI-XVII веках встречается форма множественного числа sate, которая в XVIII веке выходит из употребления.

В глаголе to get - получать гласный причастия II проник в форму прошедшего времени, в результате чего получилась форма got.

В VI классе вследствие закономерного изменения гласных полу­чилось следующее чередование: ср.-а. [а:] > н.-а. [ei]] в инфинитиве и причастии II; ср.-а. [о:] > [и:], которое затем в XVIII веке сократилось в [и] в формах прошедшего времени. В результате этого мы имеем следующий ряд:

В глаголе to awake - просыпаться форма прошедшего времени вытеснила форму причастия II, но ср.-а. долгий звук [о:] изменился в дифтонг [ou] to awake - awoke - awoke.

В глаголе to stand - стоять форма прошедшего времени также вытеснила форму причастия II, в результате чего мы имеем ряд to stand - stood - stood.

В глаголах VII класса, среди которых можно найти ряд глаголов VI класса, перешедших в VII класс еще в среднеанглийский период, гласные в формах единственного и множественного числа прошедшего времени обычно одинаковы. Гласный причастия II отличается от гласного форм прошедшего времени, и никакого вытеснения одной формы другой не происходит, за исключением глагола to hold - дер­жать, у которого форма прошедшего времени held вытеснила ср.-а. форму причастия II holden, в результате чего получился следующий ряд: to hold - held - held.

Происшедшие фонетические изменения в системе глаголов с чере­дованием привели к разрушению рядов чередований, что послужило одной из причин почти полного распада глаголов этой группы.

§ 6. ПЕРЕСТРОЙКА РЯДА ГЛАГОЛОВ С ЧЕРЕДОВАНИЕМ ПО ТИПУ ГЛАГОЛОВ С СУФФИКСАЦИЕЙ

Из сказанного выше следует, что в течение среднего и особенно нового периодов истории английского языка глаголы с чередованием представляли собой отмирающую систему, которая может быть оха­рактеризована как элемент старого качества языка. В противополож­ность этой системе глаголы с суффиксацией представляют собой систе­му, которая все время развивается, пополняется новыми глаголами и составляет типологическую черту современной структуры глагола. С

точки зрения общих закономерностей английского языка нового пе­риода она может рассматриваться как элемент нового качества языка.

Естественно, что элементы старого качества постепенно заме­няются элементами нового качества.

В системе глагола такая замена нашла свое выражение в том, что целый ряд глаголов с чередованием утратили свое чередование и приняли зубной суффикс в прошедшем времени в причастии II, т.е. фактически перестроились по типу глаголов с суффиксацией.

Эта перестройка, начавшаяся еще в XIII веке, получила особенно широкое распространение в ранненовоанглийский период.

Ниже приводится таблица глаголов с чередованием, перестроив­шихся по типу глаголов с суффиксацией. В таблице даны лишь неко­торые наиболее типичные глаголы:

§ 7. ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ С СУФФИКСАЦИЕЙ

В системе глаголов с суффиксацией также произошли известные изменения.

1. Некоторые глаголов стали образовывать свои грамматические формы с чередованием гласных нового типа, например: to keep - kept -

kept. Это чередование зародилось еще в среднеанглийский период, когда долгий гласный в закрытом слоге сокращался и в дальнейшем развивался как соответствующий краткий, например:

Аналогичные изменения произошли и с глаголами, которые в древнем периоде входили в группу глаголов с чередованием: slxpan -спать, wepan - плакать и swepan - мести, но которые еще в средний период перешли в группу глаголов с суффиксацией и совпали по своим формам с глаголами типа to keep.

2. Некоторые глаголы с суффиксацией перешли в группу глаголов с чередованием:

3. Целый ряд глаголов с суффиксацией, корень которых оканчи­вался на [t] и [d], утратили всякое различие во временных формах, превратившись в особую группу "неизменяемых" глаголов. Произошло это потому, что в среднеанглийский период они образовывали свое прошедшее время путем прибавления суффикса -t + личное окончание, если корень глагола оканчивался на [t], и суффикса -d + личное окон­чание, если корень оканчивался на [d]. После отпадения е в XV веке форма прошедшего времени совпала с формой инфинитива, например:

Глава V СЛОВАРНЫЙ СОСТАВ И ЕГО РАЗВИТИЕ

Поиск по сайту: