СИЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ 7 страница

§ 1737. Управляемое имя в форме родительного падежа обозначает предмет как объект желания, поиска, достижения, или удаления, отстранения: желать, жаждать кого - чего - н.; хотеть чего - н. (неодушевл. отвлеч.: счастья, славы, успеха); достичь чего - н.; домогаться, добиваться, дожидаться, хватиться 'вспомнив, начать искать кого-что-н.', разг.) кого - чего - н.; удаляться, опасаться, остерегаться, бояться, стыдиться кого - чего - н.; дичиться кого - н.; слушаться кого - н.; касаться кого - чего - н. При глаголах накопительно-суммарного значения с приставкой на - род. п. означает множественный объект (род. п. мн. ч.) или объект полного охвата (род. п. ед. ч.): настроить домов, навезти вещей, накупить книг, наесться ягод, наслушаться песен, набраться сил; натерпеться страху, наглотаться воды. С восполняющими отношениями: стоить кого - чего - н. (стоить волнений, труда, денег; стоить счастья; стоить друг друга), удостоиться чего - н., держаться чего - н. (держаться своего мнения, решения), придерживаться чего - н. О вариативных связях с род. и вин. п. у глаголов хотеть, спрашивать, просить, достать, добыть и др. см. § 1765.

§ 1738. Управляемое имя в форме дательного падежа обозначает предмет как объект восприятия, речи, конкретного действия, предмет, к которому обращено состояние, чувство: верить, доверять кому - чему - н.; угождать, потакать, радеть кому - н.; учиться чему - н.; радоваться кому - чему - н., вредить, завидовать кому - чему - н.; покоряться, повиноваться, поклоняться, служить, вторить, уступать кому - чему - н.; аплодировать кому - н.; внимать кому - чему - н.; противодействовать, мешать кому - чему - н.; говорить, возражать, отвечать, противоречить, тыкать 'говорить "ты"', грозить кому - н.; идти 'быть к лицу' кому - н.; улыбаться, усмехаться кому - н.; кланяться, махать кому - н.; моргать, подмигивать, кивать кому - н. При таких глаголах, как нравиться, полюбиться, приглянуться кому - н.; казаться, сниться, мерещиться, грезиться кому - н.; наскучить, надоесть, опротиветь кому - н. дат. п., по форме объектный, имеет сложное значение: он одновременно означает носителя состояния (ему - снится сон 'он видит сон', ему - надоела болтовня 'он устал от болтовни', ему - нравится что - л. 'он одобряет, ценит, хвалит что-л.' и того, на кого это состояние обращено (сон снится - ему, что - л. нравится - ему, болтовня надоела - ему). В предложении такой дат. п. несет субъектное значение (см. § 1969, 2267).

Восполняющие отношения: соответствовать чему - н., уподобиться кому - чему - н.; принадлежать, достаться кому - н.; даваться кому - н. (языки ему не даются); предшествовать кому - чему - н.; сопутствовать кому - чему - н.; следовать чему - н. (совету, заветам, указаниям, обычаям); противоречить чему - н. (здравому смыслу); вести счет чему - н. О вариативных связях у глагола следовать см. § 1768.

§ 1739. Управляемое имя в форме творительного падежа обозначает предмет как объект действия или процессуального состояния, эмоционального отношения: править, ведать, руководить, распоряжаться, командовать, управлять кем - чем - н.; верховодить кем - н.; заведовать чем - н.; увлекаться, интересоваться, восторгаться, пленяться, наслаждаться, восхищаться, дорожить кем - чем - н.; владеть кем - чем - н.; пользоваться чем - н.; хвалиться, хвастаться, похваляться, гордиться, клясться кем - чем - н.; обмолвиться чем - н. (словечком); обремениться, обогатиться, озаботиться, объесться чем - н.; питаться чем - н.; подкрепиться чем - н.; заниматься, промышлять, торговать кем - чем - н.; жертвовать, поступиться кем - чем - н.

В зависимом имени в форме тв. п. объектное значение часто бывает ослаблено и сливается со знач. восполняющим (например, при глаголах наполнения, полного охвата чего-н. чем-н.: обрасти бородой, зарасти травой, напитаться влагой, наливаться соками; также при глаголах, называющих телодвижение: всплеснуть руками, топать ногами, цокать языком, махать хвостом, хлопать ушами, косить, подмигивать глазами, семенить ногами, цепляться рукой, лязгать, щелкать, скрежетать зубами.

Собственно восполняющее значение имеет тв. п. при следующих глаголах: быть, стать, становиться, явиться, оказаться, состоять, остаться кем - чем - н.; считаться, выглядеть, казаться, показаться, притворяться, держаться, представляться кем - н. (простаком, скромником); слыть, назваться, сказаться кем - н.; смениться, обернуться, оборачиваться кем - чем - н. (радость сменилась разочарованием); пахнуть, веять, нести, отдавать, тянуть чем - н.; дышать чем - н. (письмо дышит отчаянием); проникнуться, исполниться чем - н. (уважением, чувством ответственности); взять чем - н. (авторитетом, уменьем); сиять чем - н. (улыбкой); светиться чем - н. (счастьем); залиться слезами; закатиться плачем, смехом; разразиться чем - н. (упреками); болеть 'страдать какой-л. болезнью', страдать чем - н. (болеть гриппом, страдать туберкулезом); истекать чем - н. (смолою, кровью); отливать 'иметь оттенок' чем - н. (серебром); отличаться чем - н. (умом, скромностью); жить 'иметь все помыслы только о ком-чем-н.' кем - чем - н. (жить надеждой); раздобытъся чем - н. (разг.; деньгами, табаком); довольствоваться чем - н.

Как видно из приведенных примеров, граница между объектными и восполняющими отношениями при сильноуправляемом беспредложном тв. п. четко проводится лишь в явных случаях типа, с одной стороны, восхищаться чем - н. 'что-то восхищает', торговать чем 'что-то продается' и, с другой стороны, быть кем, слыть кем, состоять кем; в других же случаях различие между этими отношениями оказывается нечетким; характерно, что имя в тв. п. может быть определено как форма с восполняющим значением и при некоторых информативно достаточных глаголах (болеть чем - н., пахнуть чем - н.).

ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

СИЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

§ 1740. Сильное предложное управление глагола во многих случаях бывает предопределено его морфемным составом: вычленяемый префикс по звуковому облику и по значению (или только по значению) дублируется предлогом, и, таким образом, падежная форма с предлогом оказывается в непосредственной зависимости от морфемного состава глагольного слова, т. е. от наличия в нем того или другого префикса (все такие связи в следующих ниже параграфах сгруппированы под буквой А). Наиболее характерное значение объекта при этой связи - это значение предмета отстранения, удаления или приближения. В других случаях сильная предложная связь вызвана непосредственно лексической семантикой глагола (такие связи сгруппированы под буквой Б). Связь сильного предложного управления во многих случаях вариативна; эта вариативность описана в § 1764-1772.

§ 1741. При сильном управлении формой родительного падежа с предлогами от, до, с, из, против, вокруг, у возникают отношения объектные, объектно-обстоятельственно-восполняющие (при дублировании префикса предлогом и при обстоятельственном значении самой предложно-падежной формы) и, при некоторых глаголах, управляющих формой " из + род. п.", - восполняющие.

С предлогом от. А: отделиться, освободиться, оторваться, отъехать, отойти, отделаться, отвязаться, обезопаситься, отказаться, отвыкнуть, оттолкнуться от кого - чего - н.; очиститься от чего - н.; отряхнуться, отмыться от чего - н.; опомниться, оправиться, отрезвиться от чего - н.; отличаться от кого - чего - н.; загородиться, защититься, заслониться от кого - чего - н.; уклониться, удержаться от чего - н.; убежать, уйти, укрыться, уберечься от кого - чего - н. Б: скрыться, спастись, избавиться от кого - чего - н.; лечиться от чего - н.; зависеть от кого - чего - н.; розниться от кого - чего - н.

С предлогом до (все - группа А): дойти, доехать, доплыть, добраться, дотащиться, долететь, добежать, дотянуться до кого - чего - н.; дожить до чего - н.; дойти 'достигнуть крайней стопени проявления' до чего - н. (до абсурда, до нелепости); додуматься до чего - н.; дохохотатъся до чего - н. (до слез, до колик).

С предлогом из. А: выйти, выехать, выбраться, выскочить, вырваться из чего - н.; вытаять из мерзлоты; выстрелить из чего - н.; уйти, уехать, убраться из чего - н.; изливаться, изрыгаться из чего - н. (лава изливается из кратера, пламя изрыгается из трубы). В группе Б - с восполняющими отношениями: образоваться, получиться, состоять, складываться из кого - чего - н. (образоваться из отходов, получиться из песка, состоять из студентов, складываться из цифр).

С предлогом с. А: сойти, слезть, сбежать, съехать, спрыгнуть, сползти с чего - н.; собезьянничать (разг.) с кого - н. Б: потребовать, спросить с кого - н.

С предлогом против (все - гр. Б); протестовать, выступать, идти, голосовать, агитировать, воевать, настроиться, восстать, бунтовать против кого - чего - н.

С предлогом вокруг (все - гр. А): обойти, объехать, обежать вокруг чего - н.

§ 1742. При сильном управлении формой дательного падежа с предлогом к возникают отношения объектные, объектно-обстоятельственно-восполняющие (при тех же условиях, что и с род. п., см. § 1741) и, у некоторых глаголов, - восполняющие.

А: приблизиться, присоединиться, примкнуть, придвинуться, прибегнуть, прильнуть, припасть, прикоснуться, прислониться, привыкнуть, привязаться, прилипнуть к кому - чему - н.; причалить к чему - н.; прислушаться, приглядеться, присмотреться к кому - чему - н.; подойти, подъехать, подплыть, подкрасться к кому - чему - н.; подготовиться, подключиться, подстроиться к чему - н.; подлизаться (разг.), подслужиться к кому - н. Б: обратиться, стремиться, возвратиться, снизойти, тяготеть, влечься к кому - чему - н.; благоволить, ласкаться, вожделеть к кому - н.; охладевать к кому - чему - н.; адресоваться, апеллировать к кому - н.; готовиться к чему - н.; с восполняющими отношениями: относиться 'быть в числе кого-чего-н.', принадлежать (в том же знач.) к кому - чему - н.; склоняться к чему - н.; свестись к чему - н. (разговор свелся к упрекам).

При сильном управлении формой дательного п. с предлогом по возникают объектные отношения (объект неединичный распределенный): покупать по одной книге в неделю (все купили по книге), поймать по рыбке, дать по морковке 'всем' или 'все дали'.

§ 1743. При сильном управлении формой винительного падежа с предлогами в, на, за, через, под и о возникают отношения объектные, объектно-обстоятельственно-восполняющие (при дублировании префикса предлогом и при обстоятельственном значении зависимой словоформы) и восполняющие.

С предлогом в. А: войти, вступить, въехать, вбежать во что; вмешаться во что; вписаться во что (новостройки хорошо вписались в архитектуру города); влюбиться в кого - что - н.; всмотреться в кого - что - н.; вслушаться, вчитаться, вдуматься, вжиться во что - н.; углубиться, упереться во что - н.; уткнуться в кого - что - н.; уходить (корнями) во что - н.; завернуться, закутаться во что - н.; заглянуть, залезть во что - н. Б: верить в кого - что - н.; играть во что - н.; кутаться во что - н.; одеться, обуться во что - н. С восполняющими отношениями: превратиться, преобразоваться, переродиться в кого - что - н.; переделаться во что - н.; обернуться 'превратиться' в кого - что - н.; угодить, метить в кого - что - н. (мн. ч.: в герои, в руководители, в женихи; старая форма вин. п. одушевл. существительных, в этой конструкции совпадающая с им. п.; см. также § 1801); идти, наняться, податься в кого - что - н. (та же форма: в подсобники, в ученики; в торговлю); попасть, навязываться, набиваться, напрашиваться в кого - что - н. (та же форма: в друзья, в советчики); уйти в кого - что - н. (в науку, в воспоминания, в детей); выдаться в кого - н. (в отца, в мать, в родню).

С предлогом на. А: наступить, наскочить, наехать, наткнуться, налететь на кого - что - н.; натолкнуться на противоречие; нарваться на грубость; накричать на кого - н.; напасть на кого - что - н.; напроситься на что - н.; настроиться на что - н.; вскочить, взобраться на что - н. Б: смотреть, глядеть, оглянуться на кого - что - н.; жаловаться, сердиться, дуться на кого - н.; пенять, плакаться на кого - что - н.; рассчитывать, надеяться, притязать, разохотиться, полагаться, претендовать, посягать, покушаться на кого - что - н.; решиться, откликнуться, вдохновиться, склониться, отважиться, согласиться на что - н. (на отъезд, на командировку); реагировать, отвечать на что - н.; упирать (разг.) на что - н.; равняться, ориентироваться, рассчитывать на кого - что - н.; ссылаться на кого - что - н.; двинуться на кого - что - н.; охотиться на кого - н. (на зверя); подписываться на что - н. (на газеты); влиять, действовать на кого - что - н.; тратиться на что - н.; кричать, ворчать, лаять на кого - что - н.; скупиться на что - н. С восполняющими отношениями (во многих случаях элемент таких отношений - при ослаблении объектного значения - присутствует и в приведенных выше сочетаниях): поступить на работу, на учебу; перейти на что - н. (на диету, на хозрасчет, на самообслуживание); походить, смахивать (прост.) на кого - что - н.

С предлогом за. А: зайти, заехать, забежать за что - н.; заступиться за кого - н. Б: опасаться, бояться, стыдиться, испугаться за кого - что - н.; выходить замуж, свататься за кого - н.; соревноваться, бороться, агитировать, голосовать за кого - что - н.; отвечать за кого - что - н.; поплатиться за что - н.; держаться, браться, цепляться, хвататься за кого - что - н.; засесть за что - н. (за учебу, за книги). С восполняющими отношениями: сойти за кого - что - н. (за ревизора, за жениха); приняться, взяться за что - н. (за дело, за статью).

С предлогом через. А: переправиться, перегнуться, переплыть, перебежать черезо что - н.; пройти, проехать, пробраться, пролезть, просочиться, проступить, проглянуть черезо что - л. Б: смотреть, течь, прыгать, нагнуться, свисать черезо что - н. (смотреть через стекло, нагнуться через барьер).

С предлогом под (все - гр. А): подделываться подо что - н.; подлаживаться под кого - что - н.; подлезть подо что - н.

С предлогом о (обо) (все - гр. А): облокотиться, опереться обо что - н.

Во всех тех случаях, когда зависимая словоформа имеет обстоятельственное значение, это значение накладывает свой дополнительный оттенок на объектные и восполняющие отношения.

§ 1744. При сильном управлении формой творительного падежа с предлогами с, перед, над, за возникают объектные отношения.

С предлогом с. А: соединиться, сжиться, смириться, свыкнуться, справиться, связаться с кем - чем - н.; согласоваться, сообразоваться с чем - н.; списаться, согласиться, сговориться, свидеться (разг.) с кем - н.; соседствовать, сходствовать с кем - чем - н. Б: общаться, знакомиться, видеться, переписываться, встретиться, делиться, уживаться, соревноваться, драться, шептаться, разговаривать, беседовать, любезничать, ладить с кем - н.; расправиться, рассчитаться, разделаться, расплатиться, покончить, справиться, проститься, расстаться с кем - чем - н.; управиться с чем - н.; выступить с чем - н. (с предложением, с докладом); экспериментировать, бороться, возиться с кем - чем - н.; копаться, медлить, мешкать, спешить, тянуть, торопиться с чем - н.; считаться с кем - чем - н.; чередоваться с кем - чем - н. В таких связях, как случиться, произойти, сделаться (прост.) с кем - н., тв. падежом одновременно обозначается носитель состояния (ср. дат. п., в предложении приобретающий субъектное значение; см. § 1738).

С предлогом перед. А: предстать перед кем - н. Б: преклоняться, благоговеть, трепетать, склоняться, унижаться перед кем - н.; провиниться, капитулировать, виниться, взмолиться перед кем - н.; отвечать 'нести ответственность' перед кем - н.

С предлогом над. А: надругаться, надсмеятъся (прост.) над кем - чем - н. Б: работать, думать, биться, раздумывать над чем - н.; смеяться, насмехаться, издеваться, подшучивать, глумиться над кем - чем - н.; плакать, вздыхать, дрожать над кем - чем - н.; сжалиться над кем - н.; властвовать, начальствовать над кем - н.

С предлогом за (все - гр. Б): следить, следовать, наблюдать, гнаться за кем - чем - н.; подслушивать, подсматривать за кем - н.; ухаживать за кем - н.

§ 1745. При сильном управлении формой предложного падежа с предлогами в, на, о возникают отношения объектные или восполняющие (везде - гр. Б).

С предлогом в: участвовать в чем - н.; сомневаться, обмануться, разувериться, разочароваться, ошибиться в ком - чем - н.; запутаться в чем - н.; обвиняться, подозреваться в чем - н.; убедиться, увериться, удостовериться в чем - н.; успевать, преуспевать в чем - н.; состязаться в чем - н. (в остроумии); признаваться, сознаваться в чем - н.; изощряться в чем - н. (во лжи, в выдумках); разбираться, понимать в ком - чем - н.; измениться в чем - н. (в поведении, в манерах, во внешности). С восполняющими отношениями: нуждаться 'испытывать необходимость' в ком - чем - н.; воплотиться в ком - чем - н.; проявляться 'обнаруживаться' в чем - н.; состоять в чем - н. (задача состоит в том, чтобы...); заключаться в чем - н. (дело заключается в следующем).

С предлогом на: основываться на чем - н.; сосредоточиться, специализироваться на чем - н.; отразиться, сказаться на ком - чем - н.; экономить, наживаться на чем - н.; настаивать на чем - н.; жениться на ком - н.

С предлогом о: мечтать, грезить, вздыхать, скучать, плакать о ком - чем - н.

О вариативном управлении некоторых глаголов см. § 1769.

СЛАБОЕ УПРАВЛЕНИЕ

§ 1746. Беспредложное слабое управление имеет место в случаях управления: 1) дательным падежом, совмещающим значение объекта со знач. обстоятельственным (повода): улыбаться шутке, смеяться (чужой) беде; Моим волненьям засмеются, но никогда никто не поймет, почему я взволновался! (Дост.) (о дат. п. при глаголе с сильноуправляемой формой см. § 1748); 2) творительным падежом, совмещающим знач. объектное со знач. обстоятельственным: а) способа, образа действия: тереться боком, удариться головой, заплатить серебром, играть мячом, рубить топором, подпоясаться ремнем, писать чернилами, стучать палкой; б) причины, повода: раздражиться отказом, прославиться талантом.

§ 1747. Предложное слабое управление имеет место в следующих случаях.

1) Управляемая форма - род. п. с предлогами: а) из: стрелять из автомата, бить из орудий, шить (что - н.) из шелка (совмещение значений объектного и определительного: квалификации или способа); б) у: лечиться у врачей, учиться у мастеров (совмещение значений объектного и определительного - пространственного); в) от: очнуться от дремоты, опомниться от обиды (знач. объектное и временное); г) для: сделать для друга, заработать для семьи (знач. объектное и назначения).

2) Управляемая форма - дат. п. с предлогами: а) по: стрелять по окопам, ударить по врагу, пробить по воротам, стучать по стене, ходить по гостям, ездить по знакомым (знач. объектное и определительное: пространственное); б) вслед: смотреть вслед уходящим (знач. объектное и пространственное); в) навстречу, идти навстречу гостю (те же знач.).

3) Управляемая форма - вин п. с предлогами: а) в: метить в цель, стучать в дверь, ударить в стену, глядеть в рукопись (знач. объектное и пространственное); б) о: тереться о забор, дробиться о скалы, споткнуться о порог, плескаться о берег, удариться о камень (то же знач.); в) на: идти на бой, обернуться на голос (знач. объектное и пространственное); проверяться на всхожесть, испытываться на прочность (знач. объектное и определительное: целевое); г) за: награждаться, премироваться за работу, поплатиться за легкомыслие, наказываться за проступок, порицаться за ложь (знач. объектное и причины, повода); браться за руки, обниматься за плечи (знач. объектное и определительное: способа, образа действия); д) через: дышать через трубочку (знач. объектное и пространственное); е) по: идти по грибы, по ягоды (прост. и устар.; знач. объектное и определительное: целевое).

4) Управляемая форма - тв. п. с предлогами: а) перед: выступать перед аудиторией, говорить перед строем (знач. объектное и пространственное); б) за: приехать за вещами, сходить за ягодами, пойти за врачом, отправиться за водой (знач. объектное и целевое).

§ 1748. Есть случаи, когда слабоуправляемая форма - дат. п. без предлога - появляется только тогда, когда при глаголе имеется другая управляемая ДВОЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
И ДРУГИЕ ДВОЙНЫЕ СВЯЗИ,
ВКЛЮЧАЮЩИЕ УПРАВЛЕНИЕ

ДВОЙНОЕУПРАВЛЕНИЕ

§ 1749. В системе подчинительных связей глагола значительное место занимает двойное управление. При двойном управлении лексико-грамматическими свойствами глагола предопределена зависимость от него двух форм имени с объектными значениями или со значениями объектным (у одной из форм) и объектно-восполняющим (у другой формы); объектно-восполняющее значение при этом часто осложняется разными обстоятельственными значениями.

Двойное управление может быть беспредложным (обе управляемые формы - беспредложные падежи), беспредложно-предложным (одна форма беспредложная, другая - с предлогом) или предложным (обе формы - с предлогами). В тех случаях, когда вторая управляемая форма осложнена обстоятельственным значением, нормально варьирование этой формы с формой примыкающей: направить груз заводу - на завод, вернуть деньги месткому - в местком).

Поиск по сайту: