ПРЕДЛОЖНОЕ ДВОЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ 7 страница

§ 1839. Существительное принимает в качестве определителя разнообразные примыкающие падежные формы с предлогами. Эти формы или, подобно согласуемым формам, определяют имя (девочка с косичками, драп в рисунок, большинство в один голос, мастерская по ремонту) или, очень часто, определяя имя, одновременно тяготеют к глаголу, который управляет этим именем. На основе переразложения глагольных связей (см. § 1808) в современном языке активно пополняется состав примыкающих к существительному падежных форм с предлогами: написать письмо в деревню - письмо в деревню, провести вечер у костра - вечер у костра, просидеть год за партой - год за партой, консервировать рыбу в масле - рыба в масле, составить отчет за месяц - отчет за месяц, ассигновать деньги на покупку - деньги на покупку, найти путь к спасению - путь к спасению, назначить пенсию по возрасту - пенсия по возрасту.

В системе присубстантивного предложного падежного примыкания существует очень немного форм, которые не могут примыкать к глаголу и специализированы только как формы приименные. Это: 1) род. п. с предлогом от в регулярном сочетании с согласуемой формой, со знач. временного определителя: приказ от пятого мая, письмо от прошлого года, заявление от пятнадцатого августа; 2) род. п., вводимый предложным образованием порядка ((около); нов. спец.), с количественно-определительным значением: числа порядка ста миллионов, выплавка порядка трех миллиардов тонн; 3) род. п. с предложным образованием типа с уподобительно-определительным значением: лица типа Иванова, устройство типа центрифуги, гостиница типа пансионата.

Формы, примыкающие к существительному и определяющие его, с одной стороны, могут нести в себе более или менее ярко выраженные обстоятельственные значения: места, времени, количества или меры, причины, назначения, источника или происхождения, условия, состояния, совместности или несовместности, возместительности, сферы действия. Эти обстоятельственные значения совмещаются с необстоятельственным определительным значением: дом у дороги - где? и какой?; доходы за год - за какое время? и какие? С другой стороны, примыкающие падежные формы могут заключать в себе прежде всего собственно определительное значение, непосредственно обозначать признак, свойство, качество предмета: костюм в полоску - какой?, работа по плечу - какая?, глаза с лукавинкой, работник с размахом, домик с конуру. Это противопоставление значений, однако, не является строгим и абсолютным: есть много случаев падежного примыкания, когда такое смысловое разграничение оказывается нечетким.

Как и всякая другая классификация по значениям, семантическая классификация надежных форм с предлогами, определяющих существительное, может быть более дифференцированной и менее дифференцированной; границы между семантическими группировками часто оказываются подвижными, и это дает основание для разных семантических характеристик. Следующая ниже классификация является обобщенной; перечни форм - не исчерпывающие.

§ 1840. По месту, пространственной отнесенности, происхождению откуда-н., отношению к источнику, местопребыванию или местонахождению (включая и переносные употребления) существительное определяется примыкающими формами род., дат., вин., тв. и предл. п. с предлогами. Род. п.; с чего - н.; хлеборобы с Украины, рыбак с Дона, строители с БАМа, картина со стены, платье с выставки, овощи с грядки, лестница с вышки; из чего - н.: врач из поликлиники, хоккей из Швеции, парень из нашего города, запрос из высшей инстанции, тропинка из рощи, фрагменты из кинолент, вопрос из письма; из - под чего - н.: лесоруб из - под Архангельска, искры из - под копыт; у кого - чего - н.: дом у дороги, вечер у знаменитости, револьвер у виска, контролер у столика; от чего - н.: тропинка от леса, путь от станции; против, напротив кого - чего - м.: сквер (на) против завода; близ, около, возле кого - чего - н.: дом близ реки, ребенок возле матери; в стороне от, вдали от, вдалеке от, невдалеке от, напротив, подле, посреди, посредине, впереди, среди, поперек, поверх, сзади, позади кого - чего - н.: домик в стороне от дороги, клуб невдалеке от парка, платок поверх шапки, беседка посреди сада, конура подле дома, огород позади избы, пояс поперек живота, колодец вдали от жилья. Дат. п.: почему - н.: кустарник по склонам, оборки по краям; к: путь к селу, дверь к соседу. Вин. п.: во что - н.: дверь в дом, дорога в город, путевка в санаторий, экскурс в прошлое; на что - н.: дорога на Берлин. Тв. п.: за кем - чем - н.: регистратор за окошечком, человек за пультом, вода за кормой, голос за экраном, мешок за спиной, дым за поездом; над кем - чем - н.: складка над бровями, туча над лесом; под кем - чем - н.: подушка под головой; база под Москвой. Предл. п.: на чем - н.: специалист на заводе, капитан на мостике, вихры на голове, люди на плоту, бой на главном направлении; в чем - н.: ферма в совхозе, правофланговый в шеренге; рыба в масле; при чем - н.: общежитие при заводе, ясли при фабрике.

§ 1841. По времени, временной отнесенности существительное определяется примыкающими формами род., вин. и тв. п. с предлогами. Род. п.: до чего - н.: сон до обеда, инструктаж до начала работы; от чего - н.: письмо от прошлого года, приказ от пятого мая, телеграмма от четверга, время от полуночи; с чего - н.: сутки с момента получения письма, неделя со времени последней встречи, год со дня разлуки, тридцатилетие со дня основания завода; после чего - н.: вопросы после лекции, боксер после нокаута, ночь после боя. Вин. п.: за что - н.: сводка за неделю, за квартал, доходы за год, журнал за ноябрь, газета за понедельник. Тв. п.: перед чем - н.: ночь перед боем, день перед экзаменом, последние минуты перед операцией.

§ 1842. Со стороны количественной, меры, размера существительное определяется примыкающими формами род. и вин. п. с предлогами. Род. п.: до чего - н.: коса до пояса, сапоги до колен, елка до потолка; порядка чего - н.: числа порядка ста миллионов, выплавка порядка миллиарда тонн. Вин. п.: на что - н.: театр на пятьсот мест, регулятор на пятьдесят ручек, кадка на двадцать ведер, поселок на семь тысяч жителей, товары на тысячу рублей; во что - н.: сад в двадцать десятин, отряд в сто человек, большинство в один голос, записка в три строки, экономия в два миллиона рублей, эскалатор в сто ступенек, разница в один балл, зеркало во всю стену; черный сюртук с небольшой, в ноготок, дырочкой (Цвет.); в волосок тоненький писк (Фед.); определение по возрасту: человек в пятьдесят лет, ребенок в три месяца; с кого - что - н.: мальчик с пальчик, мужичок с ноготок, пятнышко с вишню, тетрадка с открытку, дворик с конуру.

§ 1843. Со стороны назначения, предназначенности существительное определяется примыкающими формами род., дат., вин., тв. и предл. п. с предлогами. Род. п.: для кого - чего - н.: бетон для стройки, оборудование для поливов, скамья для публики, автомат для размена монет, концерт для виолончели; в пользу кого - чего - н.: подписка в пользу пострадавших, маскарад в пользу сироток (Леон.); счет в пользу хозяев поля; в честь кого - чего - н.: концерт в честь юбиляра. Дат. п.: почему - н.: бригада по спасению, уполномоченный по снабжению, комиссия по проверке; к чему - н.: детали к машинам, дело к слушанию, повод к размышлению, ключ к замку, надпись к портрету, печенье к чаю. Вин. п.: на кого - что - н.: квартира на большую семью, комната на одного, стихи на память, деньги на покупки, лес на избу, ловушка на соболя; под кого - что - н.: помещение под контору, банка под варенье, чугунок под уху, повозки под раненых. Тв. п.: за чем - н.: посыльный за запиской, гости за опытом (газ.). Предл. п.: рабочий на подсобных работах, мальчик на побегушках, на посылках, служащий на мелких поручениях, повар на супах (нов.).

§ 1844. Со стороны 1) причины, основания, повода, стимула и 2) условия существительные определяются: род. п. с предлогами от, по случаю: смертность от туберкулеза, боль от ожога, синяк от ушиба, слабость от недоедания, бессонница от переутомления, банкет по случаю юбилея; формой дат. п. с предлогом по: брак по любви, пенсия по старости, пособие по инвалидности, по нетрудоспособности, авария по недосмотру; род. п. с предлогами в условиях, при условии: маневры в условиях пересеченной местности, договоренность при условии поддержки.

§ 1845. Со стороны принадлежности к чему-н. или исхождения от чего-л. существительные определяются формой род. п. с предлогами от, из и с: от кого - чего - н.: представитель от завода, корреспондент от газеты, пуговица от пальто, футляр от очков, ларек от магазина, медпункт от поликлиники, поклон от родных, сведения от соседей, телеграмма от матери; из чего - н.: ария из оперы, листок из календаря, приятель из университета, пример из истории, случай из практики, агитатор из студентов; с чего - н.: сведения с работы, сигнал с маяка.

§ 1846. Со стороны сферы (действия, состояния) существительное определяется: предл. п. с предлогом в: взаимоотношения в быту, положение (кого - н.) в обществе, новичок в журналистике, азарт в работе; род. п. с предлогом среди (сущ. в форме мн. ч. или со знач. множества): аресты среди населения, популярность среди зрителей. Сюда же относятся сочетания существительного - негативно характеризующего названия лица - и формы род. п. с предлогом от, обозначающей сферу деятельности; все такое сочетание в целом имеет характер отрицательной, презрительной оценки как самого лица, так и его деятельности в названной сфере: перестраховщик от юстиции, фальсификатор от литературоведения, реваншисты от пера, мракобес от науки, захребетник от спорта, надзиратель от идеологии.

§ 1847. Со стороны значений 1) совместности, 2) несовместности и 3) возместительности существительное определяется: тв. п. с предлогом с: отец с сыном, учитель с учениками, пастух со стадом; род. п. с предлогом без: дети без матери, учитель без учеников, бригада без бригадира; род. п. с предлогами вместо, взамен: пушки вместо масла, разговоры вместо дела, отписки взамен помощи; Словно мучительную проверку прошел тот в глазах Соустина. Эта ровность вместо ожидаемой злобы... (Малышк.).

§ 1848. Многочисленны и разнообразны примыкающие предложно-падежные формы с качественно-характеризующим, квалифицирующим, уточняющим значениями, часто - с различными семантическими осложнениями (как уже сказано в § 1839, здесь, как и в других случаях, могут быть осуществлены дальнейшие внутренние семантические классификации). Это формы всех косвенных падежей с разными предлогами: Род. п.: в виде чего - н.: металл в виде порошка, ваза в виде раковины; в роли, в ипостаси кого - н. (ирон. книжн.) (определение по состоянию, функции): невежда в ипостаси ученого, учитель в роли прокурора; со стороны кого - н.: дядя со стороны матери, тетка со стороны отца; от чего - н.: дети от первого брака; до чего - н. (определение по интенсивности): педагог до мозга костей, увлеченность до азарта, чиновник до глубины души; Мы все - таки были до чёрта поэты! (Асеев); с оттенком значения временного предела: дружба до конца дней, враг до гроба; из кого - чего - н.: человек из любопытных, парень не из робких, книги из жизни молодежи, лекция из истории города; определение по материалу: куртка из нейлона, ваза из стекла; определение качественно-характеризующее - по высокой степени признака - при лексическом повторе: преступление из преступлений, непоседа из непосед; из - под чего - н.; коробка из - под конфет, баночка из - под мази; без чего - н.: определение по отсутствию чего-н., по необладанию: брюнет без усов, окно без стекла, грипп без температуры, любовь без радости, песня без слов, глаза без блеска, стих без мысли, дни без посетителей; по уподоблению: типа кого - чего - н., вроде кого - чего - н.: люди типа Панова, мотель типа пансионата, птичка вроде воробья; определение качественно-характеризующее: в интересах кого - чего - н.: решение в интересах дела, позиция в интересах народа. Дат. п.: по чему - н.: сосед по общежитию, соратник по оружию, приятель по рыбалке, партнер по танцу, лаборатория по микрохирургии, художник по куклам, праздники по профессиям, справка по форме, солдаты по первому году службы, задание по силам, работа по плечу; определение по возрастному состоянию - при сущ. во мн. ч.: мальчики по одиннадцати лет; по кому - н.; бабка по отцу, по матери, родственница по мужу. Вин. п.: во что - н.: определение по внешнему признаку: бумага в клеточку, брюки в полоску, окна в решетку, драп в рисунок; письмо в шесть листов (Дост.); Я стал пристально рассматривать дом - и наличники его резные, и ставенки в кружево, и крылечко в три ступеньки (Тельпугов); определение качественно-характеризующее: любовь во зло; на что - н.: экзамен на мужество, задача на построение, цель на будущее, песня на слова Исаковского; за что - н.: деньги за визит, гонорар за книгу, медаль за материнство; по уподоблению: под кого - что - н.: френч под Керенского, кролик под котик, хохолок под мальчика, стулья под орех. Тв. п.: с чем - н.: инцидент с самолетом, трудности с жильем, история с поездкой, махинации с валютой; определение по обладанию чем-н.: девочка с косичками, дом с мезонином, нос с горбинкой, книжка с картинками, человек с ружьем, часы с кукушкой, крыша с аистовым гнездом, село с почтой, изделие с изъяном; при обозначении неотчуждаемой принадлежности - в сочетании с согласуемым словом: человек с добрым сердцем, женщина с неуживчивым характером, мальчик с толстыми губами, собака с огромной пастью, город с многомиллионным населением, деревня с каменными домами; определение по обладанию свойством, признаком: ягода с горчинкой, глаза с хитринкой, человек с размахом; по содержанию: письмо с жалобой, заявление с просьбой, песок с глиной; под чем - н.: дом под шифером, кресло под чехлом, площадь под рисом, экспедиция под руководством профессора; по состоянию: решение под влиянием общественности; за кем - чем - н.: задержка за мастером, простой за отсутствием материалов; во главе с кем - н.: бригада во главе с бригадиром, рабочий класс во главе с партией. Предл. п.: на чем - н.: коляска на рессорах, человек на костылях, пальто на вате, плиты на синтетической связке, пряники на меду; в чем - н.: скатерть в пятнах, лицо в веснушках, ситец в горошинах, сто рублей в новом исчислении, цены в старом масштабе, времена в истории, период в жизни, человек в очках, ноги в обмотках, сено в стогах, багаж в тюках, народ в смятении, больной в шоковом состоянии; по возрастному состоянию: человек в летах, люди в юном, пожилом, преклонном возрасте, юноша во цвете лет; о чем - н. (с оттенком устарелости): крылечко о трех ступеньках (Дост.), стол о трех ножках (Чех.), поселок о пяти домах (газ.), дудочка о семи дырках (Март.).

§ 1849. При существительных, так же, как и при глаголах (см. § 1805), возможно двупадежное примыкание, т. е. примыкание группы из двух косвенных падежей в функции целостного определителя. Случаи двупадежного присубстантивного примыкания следующие. 1) Группа не расчленяется ни формально, ни семантически: переулок между первым и вторым кварталом, промежуток между печью и столом, время между завтраком и обедом; садики забор в забор (газ.). 2) Группа расчленяется, но самостоятельно, вне группы примыкать может лишь один из ее компонентов: магазин за два шага от дома, деревня за версту от города (возможно: деревня за версту, но не * деревня от города). 3) Группа расчленяется и формально и семантически: возраст от трех (лет) до пяти лет, путь из лаборатории в производство (от лаборатории к производству), дорога от завода до базы, программа с первого класса по восьмой класс, время от утра до обеда, лестница из кладовой на чердак.

ВАРИАТИВНОСТЬ СЛАБЫХ
ПРИСУБСТАНТИВНЫХ СВЯЗЕЙ

§ 1850. Присубстантивные слабые связи обладают разветвленной вариативностью. С точки зрения формальных соотношений здесь существуют шесть основных видов вариативности: 1) определяющий косвенный падеж - согласуемая форма; 2) косвенные падежи; 3) определяющий им. п. - косвенный падеж и, в отдельных случаях, согласуемая форма; 4) инфинитив - косвенный падеж; 5) наречие - косвенный падеж или согласуемая форма; 6) косвенный падеж - союзно присоединяющаяся форма. В ряде случаев имеет место взаимодействие перечисленных типов. Варьирующиеся формы выступают или как смысловые дублеты, или как синонимы (см. об этом § 1730). Род. п. беспредложный вступает в вариативные отношения также и с управляемыми формами.

§ 1851. Род. п. беспредложный разнообразно варьируется с другими косвенными падежами, в том числе и с управляемыми. Кого - чего - н. - кому - чему - н.: корень зла - злу, (он -) родня деда - деду, враг книгам - книг, кузнец своего счастья - своему счастью, человек не хозяин своим чувствам (Чех.) - хозяин чувств, ровесник брата - брату (ровесник Вронскому. Л. Толст.), друг человека - человеку, счет утрат - утратам, мера сил - силам, цена признания - признанию, список долгов - долгам, опись вещей - вещам (Тын.), памятник героя - герою, покровитель животных - животным, начало движения - движению, слуга народа - народу; Сторож я, что ли, моему брату Дмитрию? (Дост.) - сторож брата; во фразеологизме кум королю - только дат. п.; с местоимениями мне, тебе, себе - только дат. п.: себе я господин (Гриб.); слуга тебе, мне; кого - чего - н. - от кого - чего - н.: шум машин - от машин, остатки обеда - от обеда, черепок чашки - от чашки, часть общей доли - от общей доли, следы пальцев - от пальцев, дым костра - от костра; кого - чего - н. - к кому - чему - н.: попытка самоубийства - к самоубийству, прелюдия боя - к бою; кого - чего - н. (мн. ч.) - между кем - чем - н. (мн. ч.): диспропорция мощностей - между мощностями, отношения друзей - между друзьями, ссора, вражда, спор, перепалка, разговор соседей - между соседями; кого - чего - н. (мн. ч. или о множестве) - кого - чего - н. с кем - чем - н. - между кем - чем - н.: товарообмен стран - одной страны с другой - между странами, взаимосвязь явлений - одного явления с другим - между явлениями, отношения города и деревни - города с деревней - между городом и деревней; кого - н. (мн. ч. или о множестве) - кого - н. с кем - н. - между кем - н.: война, бой, битва, сражение русских и печенегов - русских с печенегами - между русскими и печенегами, недоразумения отца и сына - отца с сыном - между отцом и сыном; кого - н. (мн. ч.) - среди кого - н. (мн. ч. или о множестве): пересуды соседок - среди соседок, болезни животных - среди животных, паника пассажиров - среди пассажиров; чего - н. - чему - н. - на что - н. (с существительными конкретных значений); цена арбузов - арбузам - на арбузы; чего - н. - для чего - н. - к чему - н.: причина беспокойства - для беспокойства - к беспокойству, возможность отступления - для отступления - к отступлению; чего - н. - в чем - н. - с чем - н.: перебои снабжения - в снабжении - со снабжением, ошибка, запутанность расчетов - в расчетах - с расчетами, испорченность мыслей - в мыслях, ясность взглядов - во взглядах, бесцеремонность обращения - в обращении, развал руководства - в руководстве; чего - н. - в чем - н. - в смысле чего - н. (канц.): пробел знаний - в знаниях - в смысле знаний; чего - н. - о чем - н. - насчет чего - н.: вопрос поездки - о поездке - насчет поездки.

§ 1852. Регулярно варьируется беспредложный род. п. со знач. субъекта или обладателя и согласуемое слово с тем же общим значением: бодрость духа - духовная, грохот трамвая - трамвайный, любовь народа - народная, приезд отца - отцов, отцовский, пасека деда - дедова, рука матери - материнская, лепесток цветка - цветочный, труба паровоза - паровозная. Такое же соотношение обычно и при более широком определительном значении род. п.: школа поваров - поварская, заводы Урала - уральские, скорлупа ореха - ореховая.

Во многих случаях в такое соотношение вступают и другие косвенно-падежные формы со своими собственными, более дифференцированными определительными значениями: заводы Урала - уральские - на Урале, день января - январский - в январе, ручка двери - дверная - от двери - у двери, кран самовара - самоварный - от самовара - у самовара, сырость земли - земляная - от земли - с земли, очередь автомата - автоматная - из автомата, итог года - годовой - за год.

Примечание. В случаях типа спинка саней - у саней, глава романа - из романа вариативность с согласуемой формой не осуществляется обычно из-за неупотребительности соответствующего прилагательного в данном сочетании (ср.: санный путь, но не * санная спинка), или из-за того, что сфера употребления такого прилагательного является специализированной (ср.: спец. романный стиль, но не * романная глава).

§ 1853. Регулярно варьируются также другие (кроме род. п. беспредложного) косвенно-падежные формы и согласуемая форма: бригада по спасению - спасательная, сводка за неделю - недельная, письмо от прошлого года - прошлогоднее, лицо в веснушках - веснушчатое, куртка из брезента - брезентовая, судно на парусах - парусное, полка для книг - книжная, порядки на фабрике - фабричные, ночь в октябре - октябрьская, поляна в лесу - лесная; с субъектно-определительным значением: открытие Америки Колумбом - колумбово, чтение романа автором - авторское, исполнение роли Качаловым - качаловское.

Приложение, определяющее существительное через сравнение, уподобление, может варьироваться с тв. п. с тем же значением: усы - щеточка - усы щеточкой, шляпа - пирожок - пирожком, голова - тыква - тыквой, борода - клинушек - клинушком, брови - серпики - серпиками.

§ 1854. Родительный падеж в обязательном сочетании с согласуемой формой варьируется с тв. п. с предлогом с и с другими косвенными падежами. Такое соотношение имеет место тогда, когда предмет определяется по характерному качеству или по внешнему признаку: женщина исключительной судьбы - с исключительной судьбой, мужчина горделивой осанки - с горделивой осанкой, человек широких взглядов, щедрого сердца - с широкими взглядами, с щедрым сердцем, человек огромной страстности (Леон.) - с огромной страстностью, трубы малого диаметра - с малым диаметром, теплица солнечного обогрева - с солнечным обогревом, киоск прохладительных напитков - с прохладительными напитками, мебель красного дерева - из красного дерева. В тех случаях, когда язык располагает соответствующим прилагательным, в вариативный ряд вступает согласуемая форма: свитер грубой шерсти - из грубой шерсти - грубошерстный, специалист высокой квалификации - с высокой квалификацией - высококвалифицированный, люди исключительной одаренности - с исключительной одаренностью - исключительно одаренные, господин в сажень ростом (Дост.) - саженного роста - саженный.

К другим случаям вариативных отношений беспредложных и предложно-падежных форм относится варьирование связей при сочетании имени кого - н.: театр имени Вахтангова - театр Вахтангова (разг.) - Вахтанговский (разг.), театр имени Маяковского - театр Маяковского (разг.), клуб имени Первого мая, фабрика имени Сорокалетия Октября - клуб " Первого мая " (разг.), фабрика " Сорокалетия Октября " (разг.). Регулярно также варьирование творительного беспредложного и другого косвенного падежа в таких соотношениях, как Плюшкин характером - по характеру, младенец умом - по уму, цыпленок сложением - по сложению, казак душой - в душе.

§ 1855. Разнообразны явления варьирования двух определяющих предложно-падежных форм: дом под железной крышей - с железной крышей, лекарство от гриппа - против гриппа, письмо с двадцатью подписями - за двадцатью подписями (офиц.), дом у дороги - при дороге, банка под варенье - для варенья, синяк от ушиба - после ушиба, вещь на знатока - для знатока, нетрудоспособность по зрению - из - за зрения, человек на деревянной ноге - с деревянной ногой, рюкзак на спине - за спиной, спор на собрании - во время собрания, деревня за версту от города - в версте от города, домик в два окошка - с двумя окошками - о двух окошках (с оттенком устарелости), деревня в тридцать дворов - из тридцати дворов - деревня о тридцати дворах (Б. Панкин), телеграмма в шестьдесят три слова - из шестидесяти трех слов. В тех случаях, когда в языке есть соответствующее прилагательное, в вариативный ряд вступает согласуемая форма: состав в сто вагонов - из ста вагонов - стовагонный, день перед операцией - накануне операции - предоперационный, лекарство от гриппа - против гриппа - противогриппозное.

Поиск по сайту: