Для проведения осмысленных, конструктивных исследований. Они

Наслаждаются процессом познания»14.

Приложение: выстраивание «инфраструктуры

Для познания»

Бог Правды, убереги нас

От трусости, избегающей знания правды,

От лени, сопутствующей полуправде,

От невежества, считающего, что правда

Заключается в нем самом.

Средневековый профессор 15

«Не бойтесь, — произнес хорошо одетый профессор, приблизив-

Шись к неграмотной женщине, которая сидела у своего глинобитного

ЧАСТЬ 2. ВОСЕМЬ ИНСТРУМЕНТОВ ЛИДЕРА-ПОСРЕДНИКА

Дома с бамбуковой палкой в руках. — Мы просто хотим задать вам

Несколько вопросов».

В результате обсуждения «этих нескольких вопросов» миллиарды

Долларов изменили потоки своего движения, была создана новая фор-

Ма глобальных банковских услуг и изменилось мнение экономистов

О сути бедности. А началось все с тихого и спокойного исследования,

Беседы с женщиной, сидевшей в грязи и делавшей бамбуковый стул.

«Как вас зовут?» — спросил профессор Мухаммад Юнус, только что

Вернувшийся из Соединенных Штатов, где проходил обучение, спонси-

Руемое фондом Фулбрайта.

«Суфия Бегум», — нервно ответила женщина.

«Сколько вам лет?»

«Двадцать один».

«Этот материал принадлежит вам?» — спросил Юнус, указав на

Кусок бамбука.

«Да».

«Откуда он у вас?»

«Я его купила».

«Сколько стоит бамбук?»

«Пять така»*.

«А где вы берете пять така?»

«Я беру их в долг у пайкаров».

Задав еще несколько вопросов, Юнус обнаружил, что пайкары,

Посредники, забирали все, что она произвела за день, в счет выплаты

Ее долга. В результате уплаты долга и процентов по нему прибыль

Суфии Бегум за целый день работы составляла два цента.

Когда Юнус задал ей еще несколько вопросов о долговых обяза-

Тельствах, она объяснила, что кредиторы брали крайне высокий про-

цент (10% в неделю, а иногда и 10% в день). Если бы у нее были свои

Пять така, то она могла бы купить собственный бамбук, изготовить

Стулья, а затем продать их с достойной прибылью. Стало понятно,

В какой ловушке находится Суфия Бегум. Так же как и ее родители

* В пересчете на американскую валюту — двадцать два цента.

ГЛАВА 7. ИССЛЕДОВАНИЕ 165

В былые времена (а в перспективе и ее дети), она находилась в ловушке

Бедности.

Вернувшись в университет, профессор Юнус поручил студентам

Провести дополнительные исследования в деревнях, чтобы убедиться

В типичности случая Суфии Бегум. За неделю они составили список

Из сорока двух жителей деревень, усердно трудившихся в сходных

Обстоятельствах. Их общая сумма задолженности составляла двадцать

Семь американских долларов.

«Бог мой! — воскликнул Юнус. — Вся нищета этих семей связана с

отсутствием двадцати семи долларов!»

То, что случилось дальше, уже вошло в историю. Юнус разорвал

Цикл бедности для этих сорока двух семей, одолжив им двадцать

Семь долларов, во многих городах эквивалентных обеду в хорошем

Ресторане. Этот заем (который все жители деревень вернули в согла-

Сованный срок) привел к появлению новых займов; в одной из дере-

Вень открылся банк «микрокредитования»; похожие банки возникли

Поиск по сайту: