Средник — представляют собой три различные модели лидерства; но

Это не ярлыки, которые можно походя навесить на кого-то.

Выражение «С нами или против нас» является еще одним призна-

Ком дуалистического образа мышления. К опасным фразам относятся

и такие, как «Все арабы — это…» или «Руководитель компании всегда

должен…».

Кроме того, тревожным симптомом может быть употребление

Слова «иностранный». Если вы проверите значение этого понятия в

Словаре, то заметите, что его смысл зачастую противопоставляется

смыслу слова «целостный»*.

«Я не считаю иностранные государства иностранными», — сказал

Как-то руководитель Gillette Альфред Зейен. Это его заявление, сделан-

Ное в начале 1990-х годов, сейчас могли бы повторить тысячи бизнес-

Менов из многих отраслей, занимающихся глобальным бизнесом.

Как замечает Бенджамин Барбер, преподаватель политических

Наук в университете Rutgers, автор книги «Jihad vs. McWorld», «слово

* В англ. языке слово foreign обозначает одновременно «иностранный, не присущий

Данной стране или нации» и «чужой по природе, неприемлемый, странный, не-

Уместный»; происходит от лат. foras — находящийся вне. Слово integral — полный,

Законченный; происходит от лат. integer — неприкосновенный, неразделимый,

Цельный. Здесь и далее комментарии даны переводчиком.

ГЛАВА 4. ЦЕЛОСТНОЕ ВИДЕНИЕ 105

Иностранный не имеет никакого смысла для целеустремленного биз-

Несмена, работающего по всему миру»21. Все дело в том, что руково-

Дители международных компаний оперируют понятиями не стран, а

Рынков. На их «карте мира» маленькая страна с перспективным рынком

Становится крупной, а большая страна, где нет рынка для их товара,

Считается неважной.

Как уже было замечено ранее, лидеры глобального бизнеса могут

Столкнуться с риском замены одного набора границ (политического)

Другим (экономическим). Однако, зная об этом риске наперед, они

Могут развить в себе целостное видение. Когда «они» превращаются в

Наших поставщиков или клиентов, когда «их» леса наполняют «наш»

Воздух кислородом, а «наше» программное обеспечение заставляет

Работать «их» компьютеры, когда выпускники «их» медицинских

Школ работают в «наших» клиниках, а «наши» учреждения диктуют

Правила, по которым развивается «их» экономика, то что же в таком

Случае означает понятие «иностранный»? В подобном взаимосвязан-

Ном мире либо мы все становимся иностранцами, либо никто. Мы все

Являемся частью целого.

Слово иностранный постепенно теряет прежний смысл и начинает

Носить негативный оттенок, во всяком случае в американском полити-

Ческом лексиконе. В частности, консультант Республиканской партии

Франк Лунтц рекомендует своим клиентам никогда не использовать

Выражения «торговля с иностранными компаниями», а только «меж-

Дународная торговля». Американцы не любят «иностранную» нефть,

Или «иностранные» продукты, или «иностранцев». Согласно Лунтцу,

«слово международный является гораздо более позитивным, чем слова

Иностранный или глобальный»22.

Поиск по сайту: